آینه کمیته پیگیری آزادی احمد باطبی

هشدار نسبت به خطر جاني احمد باطبي

2007-03-02T04:13:00.000-08:00

بيانيه انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه اميركبير در خصوص فشارهاي وارده بر دانشجويان و هشدار نسبت به خطر جاني احمد باطبي

در حالي كه پس از گذشت 6 ماه حبس غيرقانوني و ناعادلانه سه فعال سابق دانشجويي، دكتر كيوان انصاري، علي درخشندي و پويا جهاندار انتظار مي رفت دادگاه رسيدگي كننده به پرونده ايشان با عنايت به پوچ و بي مايه بودن اتهامات انتسابي با صدور حكم برائت براي اين سه عضو سابق جامعه دانشجويي از جنبش دانشجويي اعاده حيثيت نمايند، ولي باز اين بيدادگاه نيز با صدور احكام بسيار سنگين و بي سابقه براي سه اين سه تن به دانشجويان مظلوم اين مرزوبوم اثبات كرد كه درب دستگاه قضا بر همان پاشنه ظلم و بي عدالتي چندين سال پيش مي چرخد. اما پازل شوم برخورد و آزار دانشجويان آن جايي تكميل مي شود كه حاكميت اقتدارگرا تصميم مي گيرد قدر قدرتي خود را با تحت فشار قرار دادن نماد جنبش دانشجويي ايران و سند مظلوميت دانشجويان، احمد باطبي، به نمايش عمومي گذارد. حاكميت اقتدارگرا كه ظلم رفته بر دانشجويان در 18 تير 78 را به ربودن ريش تراشي فرو كاسته بود، و تا آن جا كه در توان داشت دانشجويان را مورد تحقير و تصغير قرار داده بود، حاكميتي كه پس از سال ها شكنجه هاي قرون وسطايي و حبس و زجر احمد باطبي از سرو تناور و دلاوري چون او پيكري بيمار و نحيف بر جاي گذارده بود، حالا تصميم گرفته تا اين پيكر نيمه جان را بر علم رسواي خود آويخته و «هل من مبارز» گويان او را در شهر بگرداند تا نفس جنبش دانشجويي كه نمايندگان آن، نماد حاكميت اقتدارگرا را ديكتاتور خطاب كردند و شوي تبليغاتي اش را به سند فضاحتش بدل نمودند گرفته و ايشان را خفه سازد. انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه اميركبير(پلي تكنيك تهران) اعلام مي دارد كه اين روزها دست هاي پنهاني از درون حاكميت براي تحريك سيل فروخفته جنبش دانشجويي به كار افتاده است. در همين راستاست كه هر روز شاهد و ناظر تنگ تر شدن حلقه محاصره دانشجويان توسط حاكميت اقتدارگرا هستيم. هنوز فاجعه 18 تير حتي از اذهان نسل جديد دانشجوياني كه در سال 1378 دانش آموز بودند پاك نشده است. هنوز چهره احمد باطبي براي دانشگاهيان يادآور پيراهن هاي خون آلود دانشجويان مظلوم فاجعه 18 تير است.

بيانيه کميته پيگيري آزادي احمد باطبي – دفتر تحکيم وحدت

2007-03-02T03:12:00.000-08:00

کميته پيگيري آزادي احمد باطبي که از سوی دفتر تحکيم وحدت تشکیل شده است، بیانیه ای در رابطه با وضعیت احمد باطبی منتشر کرده است.

متن این بیانیه به این شرح است:
ارغوان
شاخه همخون جدا مانده من
آسمان تو چه رنگ است امروز؟
آفتابي است هوا
يا گرفته است هنوز
من در اين گوشه که از دنيا بيرون است
آفتابي به سرم نيست
از بهاران خبرم نيست
آنچه مي بينم ديوار است
آه ين سخت سياه
آنچنان نزديک است
که چو برمي کشم از سينه نفس
نفسم را بر مي گرداند
ره چنان بسته که پرواز نگه
در همين يک قدمي مي ماند
کورسويي ز چراغي رنجور
قصه پرداز شب ظلماني است
نفسم مي گيرد
که هوا هم اينجا زنداني است

ماران دوش ضحاک استبداد ، هنوز در پي بلعيدن انديشه و جان جوانان پاک اين ديارند. حديث مکرر اين عقل سوزي و آزادي ستيزي ، ديري است که هر صبح و شام،در کوچه هاي اين شهر خراب آباد طنين افکنده است. بار ديگر اين خشونت عريان تيغ جفا برکشيده و عزم بر خاموش کردن صدايي نموده است که البته هيچگاه به سکوت نخواهد گراييد.

جوانان و دانشجويان ، اين مبارزان راه آزادي و عدالت ، گرچه سالهاست تحت انواع فشارها و محدوديتها قرار گرفته اند ، اما در ميان همه ضرباتي که بر پيکر دانشگاه روا داشته شده ، ۱۸ تير ، البته جايگاه ويژه اي دارد. فاجعه اي که عمق عناد استبداد را با دانشگاه عيان نمود و کهن کينه تحجر را از دانشجويان بيان کرد. گرچه فشار و تهديد و حذف هيچگاه نتوانسته است ستونهاي پوسيده کاخهاي مستبدين را از فرو ريختن مصون دارد ، اما جايي که تدبير جاي خويش را به اختناق وانهد ، هميشه دانشجويان و روشنفکرانند که تاوان بي خردي ها را با جان و زندگي خويش مي پردازند.

امروز يکي از ياران دبستاني ما ، احمد باطبي ، شاخه همخون جدا مانده ما ، از پس سالها رنج و مرارت با کوله باري از ايستادگي و استقامت ، در شرايط خطيري قرار دارد. اخطار بر خطري که جان و روان او را تهديد مي کند ، اولين وظيفه ما و تلاش در جهت آزادي او دومين گام ما بوده ، هست و خواهد بود.احمد باطبي ، اين نماد مظلوميت و مقاومت دانشگاه با شرايطي توانفرسا دست به گريبان است. شرايطي که سکوت در برابر آن ، زمينه ساز تداوم ۸ ساله آن گرديده است. دانشگاه مبارزين صادقي که در راه آزادي و عدالت از زندگي خويش دل بريده اند را هيچگاه از ياد نبرده و نيز نبايد فراموش نمايد. مبارزيني که نه در پي نام و مقام و جاه براي خود ، که در آرزوي آزادي و عدالت و رفاه براي مردم خود برخاسته اند. پاسداشت اينان ، نه تنها تقدير از ايثار آنان که ضامن تحقق آرمان آنان است. بگذار مستبدين بدانند و از آن نيز بر خود بلرزند که امروز احمد باطبي خانواده اي به پهناي همه ايران دارد. دانشجويان آگاه اين مرز و بوم همگي خواهران و برادران اويند و اميد آزادي و حضور او را در سر دارند.

باري سرگذشت احمد باطبي آينه تمام نماي سرنوشت مبارزيني است که در اين ديار جور ، به احکامي ظالمانه گرفتار شده اند ، حبس کشيده اند ، زجر ديده اند و از حقوق انساني خويش به تمامي محروم گرديده اند.مبارزيني که نه تنها خود به چنگال بي عدالتي گرفتار گشته ، بلکه خانواده و نزديکان آنان نيز طعم تلخ تازيانه ظلم را با تمام وجود چشيده اند. راستي کدام وجدان انساني است که بتواند اين قصه پر غصه را بشنود و دم بر نياورد. کدام فطرت حق طلبي است که اين تصوير دلخراش را ببيند و فرياد نکشد. اعتراض ما نه صرفا به نقض جدي حقوق بشر در مورد احمد باطبي و ساير زندانيان سياسي است ، که علاوه بر آن به اصل حکم ناعادلانه اي است که ۸ سال است او را از زندگي سالم بي بهره ساخته و بيش از آن جامعه را از توان و فکر و انديشه او محروم نموده است. به همين دليل نيز خواسته ما نه تنها قطع نقض حقوق او و بهبود شرايط فعلي او که بيش و پيش از آن آزادي بدون قيد و شرط و سريع اوست.

در اين ميان ترديدي نيست که قدرت مطلق العناني که به زور تيغ او را به حبس کشانده و دشنه دشمني را به قصد تن و روان او افراشته است ، جز با نيروي بي پايان مردم ، به تسليم ، تمکين نخواهد نمود. گرچه انتقاد لازم است اما اين قدرت مادي تنها به سلاح نقد نيست که در مقابل خواست مردم سر فرود مي آورد. آري آزادي حقي است که نه تنها آگاهي از آن ، که اراده جدي بر تصاحب آن نيز ، براي تحققش لازم است.

داستان احمد باطبي مصداق سلب آزادي و نقض عدالت توامان است.پس بر تمام آزاديخواهان و عدالت طلبان ، با هر فکر و عقيده و روشي است که در نهادن مهر خاتمت بر آن حکايت تلخ بکوشند و کابوس شوم فقدان احمد باطبي را از تعبير باز دارند. در اين ميان دانشجويان البته نقش ويژه اي بر عهده دارند. نقشي که ايفاي آن رشادت و شجاعتي در خور آرمان بلند آزادي و برابري را مي طلبد. بياييد دست در دست هم ، يکدل و يک صدا ، در کنار ساير گروههاي سياسي و حقوق بشري ، در جهت آزادي باطبي، انصاري ، درخشندي ، جهاندار ، مهديزاده ، بهمني ، اسماعيلي و يکايک زندانيان سياسي ، فرياد بر آوريم.

زمان سکوت گذشت. دوران گفتن نيز سپري گشته است. امروز پايمردانه قدم در راه آزادي باطبي نهادن وظيفه ماست. وظيفه اي که شايد کوتاهي در انجام آن ، تکرار فاجعه فقدان مبارزي ديگر را در پي خواهد داشت. پس بکوشيم تا اين دوران سياه به سپيدي گرايد و بمانيم تا اين شام تيره به صبحي روشن بدل گردد.
ارغوان
پنجه خونين زمين
دامن صبح بگير
وز سواران خرامنده خورشيد بپرس
کي بر اين دره غم مي گذرند؟
ارغوان
خوشه خون
بامدادان که کبوترها
بر لب پنجره باز سحر غلغله مي آغازند
جان گل رنگ مرا
بر سر دست بگير
به تماشاگه پرواز ببر
آه بشتاب که هم پروازان
نگران غم هم پروازند
ارغوان
بيرق گلگون بهار
تو برافراشته باش
شعر خونبار مني
ياد رنگين رفيقانم را
بر زبان داشته باش
تو بخوان نغمه ناخوانده من
ارغوان
شاخه همخون جدا مانده من

اعتصاب غذای احمد باطبی در اعتراض به بازداشت همسرش

2007-03-02T02:21:00.000-08:00

مطلع گشتیم احمد باطبی در اعتراض به بازداشت همسر خود ، دکتر سمیه بینات دست به اعتصاب خشک و تر زده است . در حالی آقای باطبی دست به اعتصاب غذا میزند که در طی سه روز گذشته دو بار دوچار تشنج عصبی شده و سه ساعت نیز در کما فرو رفته بودند .

کمپین آزادی احمد باطبی اعلام میدارد تمامی این حرکات غیر قانونی و مغایر با قوانین اساسی کشور که با آقای احمد باطبی و خانواده ایشان به عمل می آید ، تنها و تنها برای حذف فیزیکی آقای باطبی بوده . وزارت اطلاعات رژیم جمهوری اسلامی برای از بیین بردن آخرین سند کوی دانشگاه دست از هیچ عملی بر نمیدارد .

کمپین آزادی احمد باطبی ضمن هشدار به جوامع حقوق بشری نسبت به وضعیت آقای باطبی و خانواده ایشان از تمامی سازمان های حقوق بشری خواهان واکنش سریع در جهت رفع هر گونه فشار و محدودیت بر آقای احمد باطبی , وخانواده ایشان و آزادی بی قید و شرط او برای درمان بیماری های خود می باشد.

احتمال بازداشت سمیه بینات همسر احمد باطبی

2007-03-02T02:15:00.000-08:00

براساس اخبار رسیده، سمیه بینات همسر احمد باطبی ساعت 8 شب گذشته توسط عواملی ناشناس بازداشت شده است. به گفته خانواده بینات، سمیه ساعت 8 دیشب در تماسی با منزل خبر بازداشت خود را داده است، اما پس از آن در ساعت 2 بعد از نیمه شب در تماس دیگری آن را تکذیب کرده و گفته برای ماموریتی 5 روزه عازم مشهد است!"
برادرسمیه بینات میگوید:" به طور قطع اطمینان داریم که وی بازداشت شده است, حتی عده ای نیز بازداشت وی و انتقالش را توسط یک خودروی پژو 405 مشاهده کرده اند"، وی می افزاید:"صحبتهای دیشب خواهرش احتمالا تحت فشار مامورین صورت گرفته است، و هم اکنون هر دو خط تلفن همراه وی خاموش است."
بازداشت احتمالی سمیه بینات در حالی صورت میگیرد که پیش از این نیز وی بارها توسط نیروهای اطلاعات تهدید شده بود که در صورت انجام مصاحبه و پیگیری شرایط همسرش دستگیر خواهد شد.

لازم به ذکر است اشاره کنیم که تا کنون نه وزرات اطلاعات و نه نیروی انتظامی مسئولیت بازداشت ایشان را به عهده نگرفته است .
در شرایطی که احمد باطبی در طی روزهای گذشته به دلیل حملات عصبی به بیمارستان انتقال و هم اکنون نیز در زندان تحت مداوا قرار دارد، نگرانیها در مورد سلامتی وی پس از شنیدن خبر بازداشت همسرش افزایش یافته است.
با این حال و با وجود اینکه خانواده بینات بازداشت دخترشان را قطعی میدانند، هنوز هیچ منبع دیگری این خبر را تایید نکرده است.
اخبار تکمیلی ارسال خواهد شد.

کمیته گزارشگران حقوق بشر

بیا نیه احمد باطبی در خصوص دستگیری دکتر حسام فیروزی

2007-01-13T02:47:00.000-08:00

دوشنبه مورخ 16/10/1385 دکتر حسام فیروزی ، پزشک شریف و متعهد معالج من، توسط دادگاه انقلاب تهران احضار و سپس دستگیر شد.هر چند این دستگیری مسبوق به سابقه بوده است ، اما نوع و عنوان عجیب اتهام منتسب به ایشان ( پناه دادن به زندانی فراری و معالجه ی او) توضیحاتی را نیازمند است که بدین وسیله حضور همگان اعلام می گردد.

به گزارش آذر پرس نیوز : عدم بازگشت من به زندان هیچگاه فرار محسوب نمی شود ، چرا که پس از گذشت سالهای زندان و مسئله تحصیل ، ازدواج و عد م امکان فعالیت اقتصاد یم از درون زندان مرا با مشکلات فراوانی خصوصا" در حوزه ی اقتصادی مواجه کرده بود .

تقاضای من برای دریافت مرخصی نیز به صورت پیاپی از ناحیه مرجع قضایی رد می شد ، از این رو بعد از اعطاء اولین مرخصی 5 روزه ی نوروزی در سال 84 و قبل از خروج از زندان به مسئولین اعلام نمود م که به دلیل مشکلات فوق ا لذکر به زندان باز نخواهم گشت ، چرا که می بایست برای امرار معاش مدتی را کارمی کردم با این وجود قبل از خروج از زندان آدرس محل سکونتم را به زندان اعلام کردم .

.این آدرس همان آدرسی بود که در طول مدت حضورم در خارج از زندان ساکن آن بودم . آدرس محل کارم نیز مشخص بود و نیز در محافل مختلف بد ون کوچکترین پرده ای حضور داشتم و ارتباطم با افراد مختلف آشکار و آزاد بود.لذا مرجع قضایی و امنیتی هرگاه که تمایل داشت می توانست بامن تماس برقرارکرده ومن رااحضاریا دستگیر کرده وبه زندان بازگرداند که این کار را نیز بدون دغدغه انجام داد.

عدم بازگشت من به زندان ( با تاکید بر این موضوع که هیچگاه جرم و محکومیت ظالمانه ای را که به من تحمیل شده قبول نداشته و ندارم ) به دلیل اجبار و عدم امکان دریافت مرخصی مانند یک زندانی عادی و مشکلات به وجود آمده در طول سالهای زندان صورت گرفت . من بارها به صورت حضوری و کتبی به مرجع قضایی اعلام نمودم که زندگی دانشجویی و متا هل بودن ، آن هم در زندان و بعد از گذشت سالها، به طور طبیعی مشکلات زیادی را ایجاد می کند که بخش اقتصادی این مشکلات امکان زندگی را به طور جدی مختل می کند . اما مرجع قضایی هیچ گاه توجهی به این موضوع نداشت و با عنوان این که نوع جرم ویژه است ، از هر گونه انعطافی خودداری می نمود ، چرا که ظاهرا" طبق آیین نامه یا بخش نامه و یا ... ، زندانیانی با عنوان " اقدام علیه امنیت ملی " از تمامی امکاناتی همچون : عفو عمومی،آزادی مشروط، رای باز ، مرخصی و ... محروم می باشند مگر با طی کردن سلسله مراتبی که گذشتن از آن دست کم برای من غیر ممکن بوده است .

قصد من از بازنگشتن به زندان هیچ گاه فرار نبوده و صرفا" ایجاد امکان امرار معاش و ساختن پایه های یک زندگی نوپا برای آینده ، آن هم از داخل زندان بوده است

اگر قصد من واقعا" فرار می بود، به سهولت نوشیدن یک لیوان آب این فرصت و امکان را در اختیار داشتم که مانند بسیاری دیگر از ایران خارج شده و خود را به جایی برسانم که دست کسی به من نرسد ؛ و این را تکرار می کنم که از آنجایی که خودم را بی گناه دانسته و می دانم، هیچ گاه قصد فرار نداشته ام و فقط به دلیل فشارهای اقتصادی موجود ، مجبور شدم مدتی را خارج از زندان به کار بپردازم .

در طول این مدت نیز مناسبات انسانی ام با بستگان و دوستانم برقرار بود. دکتر حسام فیروزی پزشک معالجم و خانواده ی محترمشان نیز از این قاعده مستثنی نبودند. ایشان صرفا" دوست خانوادگی و پزشک معالج من بودند ، نه پناه دهنده و معالج یک زندانی فراری. من هیچ گاه خودم را فراری محسوب نمی کنم و به همین دلیل هیچ گاه پناه جو و پناهنده ی کسی یا جایی نبودم.دکتر حسام فیروزی دوست خانوادگی و پزشک معالج من به عنوان یک بیمار بوده اند ، همین و بس.

امیدوارم با اعلام این موضوع ، یعنی عدم پناهندگی من نزد هیچ شخص حقیقی وحقوقی، شرایطی ایجاد گردد که این پزشک متعهد ، شریف و فداکار ؛ آزاد گردیده و نزد همسر مهربان و دختر خردسالش باز گردد.

احمد باطبی 18/10/1385 ، زندان اوین ، اندرزگاه 7 سالن 3

وضعيت جسماني دکتر حسام فيروزي وخيم است

2007-01-13T02:37:00.000-08:00

دکتر حسام فيروزي به سبب مشکلاتي تنفسي و قلبي که دارند امروز۲۲/۱۰/۱۳۸۵ در بند ۳۵۰ اوين دچار مشکل شده و وي را با برانکارد به بهداري اوين منتقل کرده اند ، وضعيت جسماني دکتر حسام فيروزي وخيم گزارش شده است .
به گزارش آذر پرس نیوز به نقل از امیر کبیر نیوز :دكتر حسام فيروزي چند ماه پيش نيز در بند ۲۰۹ اوين مورد بازجويي قرار گرفته بود. اما در آن نوبت پس از گذشت ۲ روز آزاد شد. حسام فيروزي اين بار به دادگاه انقلاب احضار شد و پس از صدور قرار وثيقه براي وي، او بلافاصله به بند ۲۰۹ اوين منتقل شد.

لازم به ذكر است اتهام دكتر حسام فيروزي معالجه احمد باطبي و نگه داري او در منزلش عنوان شده است.

آخرین اخبار از وضعیت پزشک معالج احمد باطبی

2007-01-10T06:15:00.000-08:00

خانواده دکتر حسام فیروزی اجازه ملاقات با وی را نیافتند . دکتر حسام فیروزی، فعال حقوق بشری که روز شنبه بازداشت و به بند 350 اوین منتقل شده بود، امروز به بند 209 اطلاعات منتقل شد تا نتواند با خانواده خود ملاقات کند.

به گزارش آذر پرس نيوز : مهتا بردبار، همسر دکتر فیروزی که به همراه خانواده اش برای ملاقات به زندان اوین مراجعه کرده بود نتوانست با همسرش دیدار کند. مهتار بردبار در این رابطه به خبرنگار ما گفت :« امروز از صبح به همراه خانواده همسرم برای ملاقات به زندان اوین مراجعه کردیم اما نتوانستیم با همسرم ملاقات کنیم.

این در حالی بود که مدام به ما می گفتند که از بند برای ملاقات بیرون آورده شده است. و سرانجام پس از پیگیری های بسیار شنیدیم که وی ممنوع الملاقات شده است و به بند 209 اوین منتقل شده است.» همسر دکتر فیروزی در ادامه افزود : پس از آنکه به خانه برگشتیم، همسرم تماس گرفت و گفت که درست در ساعت ملاقات به بند 209 برای بازجویی منتقل شده است و از ممنوع الملاقات بودن خود اظهار بی اطلاعی کرد و گفت هیچ حکمی در این رابطه به وی ابلاغ نشده است .

گفتنی است متین راسخ، قاضی شعبه 14 بازپرسی دادگاه انقلاب قرار وثیقه برای دکتر فیروزی صادر کرد که به علت عدم تامین آن قرار بازداشت وی صادر شد و حسام فیروزی به بند 305 اوین منتقل شد بنابراین انتقال دکتر فیروزی به بند 209 اوین و بازجویی مجدد وی وجاهت قانونی ندارد.

دکتر حسام فیروزی بازداشت شد

2007-01-10T05:59:00.000-08:00

دکتر حسام فیروزی پزشک معالج احمد باطبی، که در پی دریافت احضاریه از دادگاه انقلاب، صبح امروز در دادگاه حاضر شده بود، به اتهام "اقدام علیه امنیت ملی" بازداشت و به بند 209 زندان اوین انتقال یافت. به گفته ی مهتا بردبار همسرحسام فیروزی، قاضی راسخ( رئیس شعبه 14) برخورد بسیار شدید و نامناسبی با آنان داشته است.
لازم به ذکر است حسام فیروزی 3 روز پیش از دادگاه انقلاب احضاریه ای دریافت کرد، که طی آن میبایست خود را به شعبه 14 دادگاه انقلاب تهران معرفی نماید.
وی که در جریان بازداشت احمد باطبی، بارها با برشمردن موارد بیماری باطبی نسبت به سلامتی او در زندان ابراز نگرانی نموده بود، پیش از این در مهرماه به مدت 2 روز ، دستگیر و در بند 209 به سر برد که به گفته ی خودش بدون تفهیم اتهام آزاد شد .

ممانعت از ملاقات حضوری خانواده احمد باطبی با وی

2007-01-10T05:57:00.000-08:00

خانواده‌ی احمد باطبی به دلیل کابینی بودن ملاقات و به نشانه اعتراض به این امر از ملاقات وی سر باز زدند. بر طبق قانون زندانیان می‌توانند هر ۳ هفته یک بار ملاقات حضوری داشته باشند، اما به دلیل اعتراض قبلی احمد باطبی به جواد مومنی، رئیس اجرای احکام زندان اوین وی را از این حق قانونی‌ محروم کرده‌اند.
به باطبی گفته شده برای استفاده از حق قانونی خود مبنی بر ملاقات حضوری بایستی درخواست کتبی ارائه کند که این امر با مخالفت وی روبرو شد.
همچنین دکتر حسام فیروزی (پزشک معالج احمد باطبی) به شعبه ۱۴ دادگاه انقلاب تهران احضار شد. در احضاریه ای که برای او فرستاده اند قید شده است که ظرف مدت سه روز از تاریخ مشاهده ی احضاریه باید خود را به دادگاه معرفی کند و در غیر این صورت، حکم جلب وی صادر می گردد.
لازم به یادآوری است فیروزی در تاریخ ۱۱ مهرماه سال جاري در منزلش بازداشت شد و پس از دو روز آزاد گردید.

انتقال احمد باطبی از بند 209

2007-01-01T01:50:00.000-08:00

بنا بر گزارشات داده شده آخرین اخبار حاکی از آن است که احمد باطبی که دیروز از بند 209 زندان اوین به بند 3 منتقل گشته ( بند مالی ) از هواخوری و همچنین تلفن برخوردار بوده و وضعیت روحی وی مناسب بوده اما همچنان از نظر پزشکی در شرایط نامناسبی قرار دارد

صبح امروز پدر آقای باطبی برای ملاقاب با فرزند خود به زندان اوین رفته است که تا کنون موفق به ملاقات ایشان به صورت قانونی نشده است و تنها اجازه داده شده تا از داخل کابین با ایشان ملاقات کنند که آقای باطبی این گونه ملاقات را رد کرده و همچنان بر سر حقوق قانونی خود در بند 3 پای فشاری کرده . پدر آقای باطبی همچنان در مقابل در زندان اوین در انتظار ملاقات با فرزند خود میباشد

لازم به ذکر میباشد که احمد باطبی 4 ماه و ۱۹روز انفرادی در بازداشتگاه ۲۰۹ به سر برده بود

دوشنبه 27 آذر

خبرگزاری آذر پرس نیوز

احمد باطبی مسئولین را تهدید به اعتصاب غذا کرد

2007-01-01T01:49:00.000-08:00

تاریخ : 14/9/85
شماره :184 -85
به نام آزادی

بنا بر گزارشات رسیده از بند 209 زندان اوین احمد باطبی که بیش از 4 ماه در این بند بازداشت می باشد . تحت فشارها ، اهانت ها و بد رفتاری های بازجویان وزارت اطلاعات قرار دارد او با اینکه چندین ماه از بازداشتش می گذرد در شرایط بلاتکلیفی قرار دارد.
مامورین وزارت اطلاعات اخیرا فشار ها را شدت داده اند و از آقای باطبی می خواهند که به آنها همکاری کند و تقاضای عفو نماید که با اعتراض وی مواجه گردیده است . آقای باطبی در اعتراض به شرایط بلاتکلیفی و فشار ها ، اهانت و بدرفتاری ها تا 24 آذر به مسئولین قوه قضائیه و مامورین وزارت اطلاعات بند 209 مهلت داده که اگر تا این تاریخ وضعیتش را روشن نگردد دست به اعتصاب غذا خواهد زد .
از سویی دیگر فشارها و تهدیدات وزارت اطلاعات بر خانواده او شدت یافته است و از این خانواده می خواهند که شرایط فرزندشان را در اختیار رسانه ها و فعالان حقوق بشری قرار ندهند .
فعالان حقوق بشر خواهان آزادی بی قید و شرط احمد باطبی هستند و از تمامی مراجع بین المللی و سازمان های حقوق بشری می خواهد که بر این رژیم فشار وارد آورند تا آزادی بی قید و شرط او مهیا گردد.

ابراز نگرانی سمیه بینات نسبت به تداوم بازداشت همسرش در بند 209

2007-01-01T01:48:00.000-08:00

سمیه بینات همسر احمد باطبی، دیروز پس از ملاقات با همسرش بار دیگر مراتب نگرانی شدید خود را نسبت به شرایط او اعلام داشت. بینات که روز گذشته احمد باطبی را در بند 209 زندان اوین ملاقات کرده؛ وضعیت روحی باطبی را بسیار نامساعد خواند و گفت: وی با وجود گذشت 4 ماه همچنان تحت فشارهای روحی و روانی قرار دارد و درخواست انتقال او به بند 350 با مخالفت مسئولین زندان اوین و وزارت اطلاعات مواجه شده است. بینات افزود: احمد باطبی هم اکنون در بند نیمه عمومی بازداشتگاه 209 در محل بسیار نامناسبی نگهداری میشود.
وی همچنین تاکید کرد باطبی هنوز در بازداشت موقت به سر می‌برد و دادگاه انقلاب تاکنون حاضر نشده با وجود بازگشت وی به زندان وثیقه او را آزاد کند. این در شرایطی است که احمد باطبی دارای محکومیت 15 سال زندان است و نگهداری وی در بند امنیتی زندان اوین، هیچ گونه توجیه قانونی ندارد.
لازم به یادآوری است احمد باطبی متهم ردیف اول کوی دانشگاه در تاریخ 7 مرداد ماه در منزلش بازداشت و به بند 209 زندان اوین منتقل شد.

مختصري از شرايط بند 209 زندان اوين را اينجا مطالعه كنيد.

کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر

آخرین وضعیت احمد باطبی

2007-01-01T01:45:00.000-08:00

احمد باطبی دانشجوی زندانی، با گذشت بیش از 3 ماه از زمان بازداشت خود همچنان در بند 209 زندان اوین دروضعیت بلاتکلیفی به سر میبرد. باطبی که چندی پیش با سپردن وثیقه 120 میلیونی به مدت 48 ساعت به مرخصی آمده بود، پس از بازگشت به زندان، بار دیگر به بند امنیتی زندان اوین انتقال یافت.

درهفته های اخیر اشخاصی اعلام کرده بودند که احمد باطبی بیرون از زندان به سر می برند در تماسی که با سمیه بینات همسر احمد باطبی و پدر وی داشتیم این موضوع کاملا تکذیب شد

گزارشی که کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر چند روز قبل منتشر کرده بود حکایت از اوضاع احمد باطبی دارد که گزارش به صورت کامل نقل می شود

شماره ۱۶۶-2006
تاریخ۲۰ /8/1385

احمد باطبی دانشجوی زندانی، با گذشت بیش از 3 ماه از زمان بازداشت خود همچنان در بند 209 زندان اوین دروضعیت بلاتکلیفی به سر میبرد. باطبی که چندی پیش با سپردن وثیقه 120 میلیونی به مدت 48 ساعت به مرخصی آمده بود، پس از بازگشت به زندان، بار دیگر به بند امنیتی زندان اوین انتقال یافت.
سمیه بینات همسر احمد باطبی که هفته گذشته با وی دیدار داشت، وضعیت جسمی احمد باطبی را نامناسب توصیف کرد و نسبت به عدم پایبندی مسئولین به وعده های داده شده در خصوص آزادی دانشجویان زندانی اعتراض کرد. وی همچنین گفت :با وجود زندانی بودن باطبی، دادگاه انقلاب هنوز وثیقه وی را آزاد نکرده است.
احمد باطبی که حدود 2 ماه و نیم دیگر با پشت سر گذاشتن نیمی از دوران حبس 15 ساله اش، مشمول حق استفاده ازآزادی مشروط خواهد شد، در روندی خلاف قانون در دوران مرخصی به اتهام متواری بودن بازداشت و در عوض انتقال به بند عمومی زندان، به سلول انفرادی منتقل شد.
همچنین وزارت اطلاعات، در طی چند روز اخیر و در پی مصاحبه های " سمیه بینات "؛ وی را تهدید کرده است که در صورت ادامه این روند؛ او را نیز بازداشت خواهد کرد.
این در حالی است که درخواست احمد باطبی برای انتقال یافتن به بند 350( بند زندانیان سیاسی) تاکنون هیچ واکنشی از سوی مسئولین زندان به همراه نداشته است و وی همچنان در بند 122 بازداشتگاه 209( نیمه عمومی) به همراه زندانیان دیگری چون سعید ماسوری، رضا ملک، دکتر علیرضا ساسانی و .. به سر میبرد و تاکنون امکان ملاقات با وکیل خود را نیز به دست نیاورده است.
لازم به یادآوری است احمد باطبی در تاریخ 7 مرداد ماه، 2 روز پیش از درگذشت اکبر محمدی در حالی که در مرخصی استعلاجی به سر میبرد در منزلش در تهران بازداشت شد. وی پس از دستگیری به مدت 20 روز در اعتصاب غذا به سر برد.
کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر

فعالان کمپین آزادی برای احمد باطبی ضمن ابراز نگرانی از وضعیت احمد باطبی ، خواهان آزادی بدون قیدوشرط وی می باشند و اعلام می کنند که اخبار کلیشه ای که در مورد احمد باطبی پخش شده است هیچ ارتباطی با این کمپین ندارد

برای پیوستن به کمپین می توانید با ایمیل ما تماس گرفته یا در قسمن نظر خواهی اعلام امادگی کنید

احمد باطبی به مرخصی آمد

2007-01-01T01:34:00.000-08:00

دادگاه انقلاب با پذيرفتن وثيقه آقای لطف الله ميثمی به مبلغ ۳۰۰مليون تومان برای مدت ۴۸ ساعت به احمد باطبی مرخصی داد .

امروز ساعت ۱۰ صبح احمد باطبی توسط ماموران وزارت اطلاعات به همسرش تحويل داده شد .

همچنين از وی خواسته شده در محيطی ايزوله اين مدت را با خانواده خود سپری نمايد .و پس از پايان مهلت مقرر خود را به زندان اوين معرفی نمايد .

آخرین اخبار از وضعیت احمد باطبی

2007-01-01T01:23:00.000-08:00

ساعت 10.30 دقیقه امروز خانواده آقای باطبی برای دیدن ایشان به اوین رفتند. بنا به درخواست احمد باطبی مقداری از لوازم ضروری از جمله دو بلوز گرم و پتو و... برای ایشان برده بودند که در آنجا با برخورد بسیار زشت و زننده مامورین بند 209 اوین مواجه شدند . و در نهایت موفق به رساندن این وسایل به دست آقای باطبی نشده .

همچنین مطلع شدیم دیروز احمد باطبی با مسئولین بند 209 اوین درگیر شده است ، دلیل این درگیری در خواست احمد باطبی مبنی بر داشتن یک سری حقوق قانونی که هر زندانی باید داشته باشد .

همسر ایشان اعلام داشتند که :

احمد باطبی در جریان اعتراضات دانشجویی 18 تیر یک بار به 15 سال حبس محکوم شده است و اکنون مسئولین زندان اوین موظف هستند با ایشان به صورت یک زندانی که داری حکم مشخص هست برخود کنند اما هم اکنون ایشان به صورت فردی که هنوز حکمی ندارد و تفهیم اتهام نشده است در بند عمومی 209 زندان اوین به سر میبرد :

لازم به ذکر است فردی که داری حکم شده است و مشغول گذراندن حکم خود میباشد از این امکانات برخودار میباشد :

1- ملاقات با خانواده در هر هفته
2- تماس به صورت روزانه
3- هواخوری
...

اما آقای باطبی هر دو هفته یک بار از ملاقات با خانواده و تماس تلفنی میتواند استفاده کند و همچنین هنوز ایشان موفق به ملاقات با وکیل خود نشده

خانم بینات همچنین از وضعیت بسیار بد جسمانی و عصبی آقای باطبی خبر داد و اعلام داشت پس از 66 روز زندانی شدن آقای باطبی هنوز به ایشان تفهیم اتهام نشده و این حرکت کاملا بر خلاف قانون اساسی و قوانین حقوق بشری بوده ایشان ضمن اعلام نگرانی شدید از وضعیت همسرشان اضافه کردند که داستان منتقل نشدن احمد باطبی به بند 350 زندان اوین بسیار مشکوک و نگران کننده و دلهره آور میباشد
در پایان ایشان از تمام مجامع بین المللی خواستار رسیدگی به وضع همسرشان شده .

توضیحی در باره بند به ظاهر عمومی بند 209 زندان اوین :
در حقیقت بند 209 عمومی از چند سلول انفرادی تخریب شده تشکیل شده است که هیچگونه پنجره یا مکانی برای رد و بدل شدن هوا وجود ندارد . تنها پنجره های این بند رو به راهروی این مکان میباشد در این بند تنها 120 دقیقه امکان هواخوری در هفته وجود دارد که آن هم با هزران اما و اگر ها امکان پذیر است

بند مخوف 920 مکانی است که در آن زهرا کاظمی کشته شد این بند گرچه در اوین قرار دارد ولی هیچگونه نظارتی در این بند وجود ندارد و کاملا مستقل عمل میکند

احمد باطبي به سلول عمومي بند 209 منتقل شد

2007-01-01T01:21:00.000-08:00

برابر گزارشات رسيده احمد باطبي دانشجوي زنداني كه در تير ماه سال 78 دستگيرو با يك درجه تخفيف به 15 سال زندان محكوم شده بود امروز ازسلول انفرادي بند 209 به بند عمومي 209 زندان اوين منتقل شد

گزارشات رسيده حاكي از اين است كه بازجوي از وي در سلول عمومي با شرايط جسماني كه احمد باطبي دارد نيز همچنان ادامه داشته است

احمد باطبي پيش از اينكه به مرخصي بيايد در بخش زندانيان سياسي بند 350 زندان اوين به سر مي برد كه شرايط وي در انجا به مراتبط بهتر بوده است

همسر احمد باطبي مي گويد احمد در شرايطي در سلول انفرادي نگهداري ميشد كه وي از نظر جسمي و روحي مشكلات جدي داشته است و بايد تحت مداوا قرار مي گرفته ، ولي وي را با همان شرايط به سلول عمومي بند 209 انتقال داده اند

فعالان كمپين آزادي براي احمد باطبي ضمن ابراز نگراني از وضعيت وي ، خواهان انتقال وي به يك مركز درماني و تحت مداوا قرار دادن وي براي بهبودي كامل جسمي مي باشد

ابراز نگراني پدر احمد باطبي از وضعيت فرزندش

2007-01-01T01:14:00.000-08:00

در حالي كه پدر احمد باطبي با ابراز نگراني از وضعيت جسماني فرزندش گفت كه وي در ليست زندانيان اوين نيست، مديركل زندان‌هاي استان تهران با بيان اين كه وي در وضعيت جسماني مناسبي به سر مي‌برد، تاكيد كرد كه نام احمد باطبي در فهرست زندانيان اوين است.
پدر احمد باطبي طي تماسي با خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، از وضعيت فرزندش ابراز نگراني كرد و گفت: آخرين ملاقاتي كه با احمد باطبي داشتيم مربوط به حدود بيست روز پيش بوده است كه در آن ملاقات چهار نفر حضور داشتند و در مدت زمان كوتاهي پسرم را ملاقات كرديم.
وي ادامه داد: پس از آن مدت هيچ تماس تلفني از سوي فرزندم برقرار نشده و موفق به ديدار او نشده‌ايم. علي‌رغم پرسش از مسوولان زندان اوين هيچ كس جوابگو نيست و مسوولان مدعي هستند نام احمد باطبي در آمار زندان اوين وجود ندارد.
پدر احمد باطبي با اشاره به اينكه فرزندم طبق اظهارات وكيل‌مان در بند 209 زندان اوين قرار دارد، گفت: فرزندم از لحاظ جسمي بسيار ضعيف شده و مطمئن نيستم كه در اعتصاب غذا به سر نبرد اما هيچ مسوولي از وضعيت جسمي وي و سلامتي او اطلاعي به ما نمي‌دهد.
در همين زمينه مديركل زندان‌هاي استان تهران به خبرنگار حقوقي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) گفت: وي در حال حاضر در زندان اوين به سر مي‌برد و نام او به طور قطعي در آمار اين زندان وجود دارد.
سهراب سليماني با بيان اينكه احمد باطبي در اعتصاب غذا به سر نمي‌برد، افزود: وي از لحاظ جسماني در وضعيت مناسبي قرار دارد.
وي در رابطه با علت فوت فيض مهدوي در زندان گفت: وي پس از حلق‌آويزي در حمام زندان، جان باخته است اما علي‌رغم وجود موارد امنيتي گاهي خودكشي در زندان اتفاق مي‌افتد و ما حداكثر تلاش خود را داريم تا موارد اين چنيني فوت را به حداقل برسانيم.

همسر احمد باطبی از وضعیت او ابراز نگرانی کرد

2007-01-01T01:08:00.000-08:00

همسر احمد باطبی از وضعیت او ابراز نگرانی کرد؛ خلیل بهرامیان: بازجویی و اقرارگیری بدون حضور وکیل زندانی اعتبار ندارد [ ۱۳۸۵ جمعه ۱۷ شهريور ] سمیه بینات همسر احمد باطبی زندانی سیاسی پس از آخرین تماس با همسر خود از وضعیت وی ابراز نگرانی کرد. سمیه بینات در به رادیو فردا می گوید آخرین تماس وی با همسرش روز دوشنبه پیش بود. احمد به من گفت که من نباید با رسانه ها مصاحبه کنم و به خاطر همین مصاحبه ها تهدید کردند و مصاحبه های من را دلیل عدم انتقال احمد به بند عمومی اعلام کردند. خانم بینات می گوید 12 روز پیش با همسرش احمد دیدار حضوری داشت و به گفته او احمد از نظر جسمی در شرایط مناسبی نیست و تحت بازجویی شدید است. خلیل بهرامیان وکیل مدافع احمد باطبی می گوید موکل مرا حدود 45 روز است که در زندان نگاه داشته اند و هنوز او را ندیده ام. اطلاعات من از طریق خانم او است. آقایان به هیچ وجه به قانون حقوق شهروندی احترام نمی گذارند. آقای بهرامیان می گوید هرگونه تحقیق و بازجویی باید با حضور وکیل متهم باشد و هرگونه اقراری از سوی موکل من از دریچه اعتبار ساقط است، مغایر قانون است و آقایان خواه ناخواه باید بعدا جواب پس بدهند. آقای بهرامیان که در مراسم چهلم اکبر محمدی شرکت کرده است می گوید برای حضور در این مراسم جلوی او حميد فاطمي (rm) صدا (wma) صدا [ 3:56 mins ]

گزارشي از وضعيت احمد باطبي

2007-01-01T01:06:00.000-08:00

بنابه گفته هاي سميه بينات ، احمد باطبي روز دوشنبه با همسر خود تماس گرفته است ، خانم بينات مي گويد كه صداي احمد بسيار ضعيف بوده است

سميه بينات در ادامه مي گويد كه بازپرس احمد در جواب اين سوالش كه وي را چه موقع به بند عمومي منتقل خواهند كرد گفته است تو بدليل مصاحبه هاي همسرت در بند انفرادي خواهي ماند

وي گفت احمد باطبي از نظر روحي دچار مشكلات جدي شده است چنانچه ديگر به مشكلات جسمي خود هيچ اهميتي نمي دهد

احمد باطبي را در شرايطي قرار داداند كه وي گفته است من ديگر نمي توانم مثل بقيه مردم زندگي كنم و زندگي عادي داشته باشم و بايد نه سال ديگر را در زندان بگذرانم

كمپين آزادي براي احمد باطبي ضمن ابراز نگراني در مورد وضعيت روحي و جسماني وي ، به تمامي سازمان ها و فعالان حقوق بشري هشدار مي دهد كه اگر در مورد وي اقدام فوري صورت نگيرد ممكن است وي به سرنوشت اكبر محمدي و ولي الله فيض مهدوي دچار شود .

واكنش وزارت امور خارجه آمريكا

2007-01-01T01:02:00.000-08:00

وزارت خارجه ايالات متحده از دستگيری دانشجويان فعال ايرانی ابراز نگرانی کرد
سخنگوی وزارت خارجه در بيانيه مطبوعاتی خود گفت سرکوبی آزادی بيان توسط رژيم ايران نشانگر توخالی بودن ادعای وجود فضای باز مناظره و گفتگو است.
بیانیه مطبوعاتی

سخنگو، شان مک کورمک

واشنگتن دی. سی.

1 سپتامبر، 2006

ایران: دستگیری فعالان دانشجویی

ایالات متحده نگرانی عمیقی در مورد بازداشت تعدادی از دانشجویان فعال ایرانی از جمله رهبر معروف دانشجویان، احمد باطبی که دوباره بازداشت شده است، دارد.

آقای باطبی که در حال گذراندن دوران آزادی مشروط از محکومیت 15 ساله اش در زندان اوین به دنبال محکومیت های اعمال شده از طرف دولت در ژوئیه 1999 در مورد دانشجویان دانشگاه ها بود، دوباره دستگیر شد. دانشجویان فعال دیگر از جمله ابوالفضل جهاندار، خیرالله درخشنده و جمال ظاهرپور در بین دستگیر شدگان روزهای اخیر هستند. به بسیاری از دستگیر شدگان اجازه ارتباط با خانواده هایشان داده نشده است و بعلاوه در شرایط مغایر با قواعد پذیرفته شده بین المللی نگهداری می شوند.

ما از دولت ایران می خواهیم که به حقوق شهروندانش احترام گذاشته و احمد باطبی و دیگر زندانیانی که به واسطۀ دفاع از حقوق بشر، امری پذیرفته شده در همه جای دنیا، در بند هستند، را آزاد کند. تلاش های ادامه دار رژیم ایران برای سرکوبی آزادی بیان و گردهمایی ها، توخالی بودن ادعای وجود فضای باز مناظره و گفتگو را نشان می دهد.

Press Statement

Sean McCormack, Spokesman

Washington, DC

September 1, 2006
Iran: Arrest of Student Activists
The United States is deeply concerned about the detention of a number of Iranian student activists, including the re-arrest of well-known student leader Ahmed Batebi.
Mr. Batebi was re-arrested while on parole from a 15-year sentence at Evin prison handed out as part of the July 1999 government crackdown on Iranian university students. Student activists Abofazl Jahandar, Kheirollah Derakhshandi and Jamal Zaher-Poor were among others detained in the past few days. Many of those arrested are being denied communication with their families and otherwise being held in violation of accepted international norms.
We call on the Iranian government to respect the rights of its citizens and to free Ahmed Batebi and all those imprisoned as a consequence of defending universally accepted human rights. The Iranian regime?s continued efforts to suppress freedom of speech and assembly make clear the hollowness of its professed openness to peaceful dialogue and debate.
2006/780

Released on September 1, 2006

نامه سميه بينات به كوفي عنان

2007-01-01T00:59:00.000-08:00

عالیجناب کوفی عنان
دبیر کل محترم سازمان ملل متحد

سفر شما به ایران موجب شد تا نامه ای برای شما بنویسم و شرایط وخیم و نامعلوم همسر خود، احمد باطبی را که در بازداشت به سر می برد، به اطلاع شما برسانم و از آن مقام محترم خواستار رسیدگی به وضعیت وی شوم.

احمد باطبی در ژولای 1999 (18 تیرماه 78) در ماجرای حمله پلیس به خوابگاه دانشجویان دانشگاه تهران بازداشت شد. علت بازداشت شرکت او در تظاهرات اعتراضی دانشجویان بود. ابتدا در یک دادگاه غیر علنی حکم اعدام برای او صادر شد و سپس در دادگاه تجدید نظر به 15 سال حبس محکوم شد. احمد 6 سال از بهترین دوران جوانی اش را در زندان به سر برد و شدت فشارها و شکنجه های روحی و جسمی در زندان به حدی بود که وضعیت جسمانی وخیمی پیدا کرد و پس از تحمل 6 سال حبس، سال گذشته به مرخصی استعلاجی فرستاده شد و از آن زمان تا یکماه پیش مشغول مداوای خود بود تا اینکه در 7 مرداد 1385 ماموران مسلح پس از بازرسی کامل منزلمان، همسرم را بازداشت و بسیاری از وسایل شخصیمان را توقیف کردند.

احمد باطبی در اعتراض به بازداشت مجدد و بدون دلیلش دست به اعتصاب غذا زد به گونه ای که جانش در معرض تهدید قرار گرفت و دکتر حسام فیروزی پزشک معالج وی گزارشی از وضعیت جسمانی همسرم ارایه داد و هشدار داد در صورتي كه اعتصاب غذای ايشان پايان نپذيرد و جهت ادامه درمان به خارج از زندان منتقل نشود، خطر مرگ وی را تهدید می کند.

متاسفانه از زمان بازداشت مجدد همسرم بیش از یک ماه می گذرد و مراجعات مکررم به زندان و نامه نگاری هایم به مسولان قضایی ایران پاسخی در بر نداشته است و احمد باطبی همچنان در وضعیت نامعلومی در سلول انفرادی به سر می برد. تاکنون تنها توانسته ام او را دوبار در حضور ماموران زندان ملاقات کنم و به دلیل قطع درمان و فشارهای وارده در سلول انفرادی از شرایط مناسب جسمی و روحی برخوردار نبود، توان او تحلیل رفته بود، وزنش به شدت کاهش پیدا کرده و بسیار رنجور و رنگ پریده شده بود. احمد باطبی از ابتدایی ترین حقوق شهروندی برخوردار نبوده، حق ملاقات و یا تماس تلفنی با وکیل خود نداشته و تا کنون دستگاه قضایی ادله بازداشت او را اعلام نکرده است. همچنین امکان دسترسی به پزشکان متخصص معالج ندارد.

عالیجناب کوفی عنان

همانگونه که می دانید اکبر محمدی دانشجوی زندانی سیاسی که وضعیت مشابه همسرم را داشت در اعتراض به بازداشت مجددش دست به اعتصاب غذا زد و سرانجام پس از 9 روز اعتصاب، در زندان اوین درگذشت. بیم آن دارم که فشارهای وارده بر احمد و وضعیت نامعلوم وی، سرنوشت ناگواری را برای وی رقم زند.
از آن مقام محترم می خواهم در طی سفر خود به ایران کمیته حقوقی برای رسیدگی و پیگیری وضعیت نامناسب احمد باطبی و دیگر زندانیان سیاسی تشکیل دهد تا ایشان از حقوق اولیه انسانی خود برخوردار شوند و آزادانه به زندگی خود ادامه دهند.

با احترام فراوان
سمیه بینات، همسراحمد باطبی دانشجوی زندانی سیاسی

متن انگليسي نامه سميه بينات به كوفي عنان

2007-01-01T00:55:00.000-08:00

Dear Sir Kofi Annan
The chairman of unfastened nations

Dear Sir by the news I informed that you will have a traveling to Iran, I found this big chance to write about my husband’s unknown situation who is imprisoned in the cell in the Evin Jail with very serious problems. By this way I want to notice his story and asking help from you to investigate his situation.
My husband Mr. Ahmad Batebi who arrested on 9 July 1999 in course of events of attack of police to student’s dormitory of Tehran University. He arrested in the demonstrations of students in order to protest against to this bloody none humanly action by regime of Iran. By Close session of first courts, He was sentenced to a capital punishment of death penalty and then it was reduced to fifteen years imprisonment, which was not fair utterly.
Six years of his best time of his life been passed in jail so far. After six years in Jail with physical and psychological torture, he met several critical health conditions, he was judged by hospital and the judiciary department as very serious, and they granted him a conditional leaving for appropriate cure. He was on treatment since that time until on 27-07-2006 unknown armed persons raided our home, conducted a house search and after they limited us، confiscated some of our personal property and then they arrested him.
He went to hunger strike in order to protest against about his unreasonable re-arresting. But hunger strike made his health condition more serious as his physician Dr.Hesam Firoz noticed by a report that my husband life is in danger especially if he continues to his hunger strike and so if hi don’t leave the jail for treatment he may die.
Regretfully it passed more than one month since my husband arresting and all of my trying had not any affect for his situation by means of going to the Evin jail and sending the letters to persons in charge of judiciary system of Islamic Republic of Iran.
Just two times I met him and appointed persons of jail were present around us and therefore we had not our rights for speaking. Because of stopping of treatment and pressures of cell of jail he was not in good physical and psychological condition. He had lost his weight so much and he seems so sick and wan that made me so depressed how I can never forgot.
Ahmad Batebi has not the first human rights of people. He is not in right to visit or call his lawyer also since now judiciary system did not notice the reason of his re-arresting. He also is not in right to access to specialists physician for treatment.
Dear Sir Annan
As you know Mr. Akbar mohammadi who had a similar condition as my husband went to hanger strike in order to protest against his re-arresting and after nine days hanger strake passed away in Evin jail. I am afraid that hard pressure in Ahmad Batebi would have the same bad fate.
I have honor to want from you as a high-ranking for human rights in the world for helping us in your traveling to Iran to form a human rights committee for consider to my husband situation and so all political prisoners that they have first human rights and can live in freedom.
Best Regards
Somieh Baiyenat, wife of political prisoner student.

افزایش نگرانی نسبت به وضعیت احمد باطبی

2006-08-29T07:00:00.000-07:00

احمد باطبی متهم ردیف اول کوی دانشگاه تهران که در تاریخ ۷مرداد ماه توسط نهادهای امنیتی در منزلش در تهران بازداشت شده بود، با گذشت ۳۲ روز همچنان در بند۲۰۹زندان اوین در انفرادی به سر میبرد.
احمد باطبی در جریان تظاهرات دانشجویی ۱۸ تیرماه ۷۸ از سوی دادگاه به اعدام و سپس با ۲ درجه تخفیف به ۱۵ سال زندان محکوم شد، وی پس از تحمل ۶سال از دوران محکومیت خود، به تجویز پزشکان زندان به مرخصی استعلاجی فرستاده شد. با این حال مامورین وزارت اطلاعات در روز ۷ مرداد ماه با یورش به منزل احمد باطبی، وی را بازداشت کردند.
احمد باطبی که پیش از آن اعلام کرده بود در صورت بازداشت دست به اعتصاب غذا خواهد زد، بالافاصله پس از انتقال به زندان اعتصاب غذای خود را آغاز کرد و در روز سوم اعتصاب به دلیل شرایط نامناسب جسمانی به بهداری زندان انتقال یافت. احمد باطبی در پی درخواستهای مکرر خانواده اش پس از ۱۵ روز به اعتصاب غذای خود پایان داد.
نگهداری احمد باطبی در سلول انفرادی و بازجوییهای مداوم از وی در حالی صورت میگیرد، که ایشان دارای حکم ۱۵ سال حبس تعزیری بوده و نگهداری وی در سلول انفرادی و تحت فشار قرار دادن او پس از ۷ سال هیچ گونه توجیه قانونی ندارد.
گفتنی است درحالی که متهمین کوی دانشگاه در زندان توحید و تحت شکنجه به طور کامل بازجویی و سپس محکوم به حبس شدند، نگهداری احمد باطبی در سلول انفرادی و دور جدید بازجویی از وی حاکی از این است که وزارت اطلاعات بار دیگر در حال پرونده سازی علیه احمد باطبی میباشد.
خانواده ی احمد باطبی نیز با اعلام اینکه وی به مدت ۱۰ روزاست با منزل تماسی نداشته و وزارت اطلاعات اجازه ملاقات را به آنها نمیدهد، نسبت به سلامتی او ابراز نگرانی کردند.
لازم به ذکر است احمد باطبی به همراه اکبر محمدی، منوچهر محمدی، مهرداد لهراسبی و عباس دلدار در پرونده ی کوی دانشگاه تهران از سوی دادگاه به اعدام محکوم شدند که اکبر محمدی دانشجوی رشته مددکاری دانشگاه شهید بهشتی، حدود یک ماه پیش در پی ۱۰ روز اعتصاب غذا در زندان اوین جان باخت.

کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر

http://www.komitegozareshgar.blogfa.com/

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن انگليسي نامه به كوفي عنان

2006-08-20T09:53:00.000-07:00

beTo: Chairman of United Nations Mr. kofi Annan
Drear Mr. Kofi Annan
We noticed that you are going to have a travel to Iran. We want from you as persons are trying for freedom of Mr. Ahmad Batebi to trying to get him out of jail immediately, and please be serious about this problem.
Mr. Ahmad Batebi is student who arrested on 9 July1999 in the public demonstrations. He was accused of presence in the public demonstrations and also raising the bloody dress of student that wounded in the course of attack on students. At the first condemned to the punishment by death by Courts a sentence commuted to 15 years of imprisonment.
He passed seven years of best years of his life imprisoned. He after serving sex yours his sentence in ٍٍEvin Jail he fell ill with several problems then physicians appointed by the judiciary system judged his condition as very serious and granted him a sick leave for treatment. But after a period of time that he was in the rest at home he arrested again on 27-7-2006 in was so unexpected.
He went to hunger strike immediately to pretest against this action. But hunger strike made his health condition serious as his physician noticed that his life is in danger and he warmed the persons in charge of Evin jail about this and Ahmad Beebe’s health condition.
Ahmad Batebi during this time just had one phone call and one visitation and his family are under increasing pressure. He is not allowed to visit his lawyer. As his doctor sailed his life is in the danger of death but persons in charge of jail did not accept Ahmad Batebi’s request for treatment.
Dear Mr. Annan as you know Mr. Akbar mohammadi the other student who arrested in the same case on 9 July 1999 died on this month. Akbae mohamadi condemned to the punishment by death but on 2001 by Courts a sentence commuted to 15 years of imprisonment.
Akbare Mohammdi because of a lot of heath problems sent to unlimited sick leave. His physicians told he has so much hurts in the spinal column and spinal cord and it can not treatment in Iran. But Akbar mohammadi was arrested again so he went to hunger strike to pretest against of his arresting. But unfortunately on 30-7-2006 after he carried from hospital to Evin jail passed away in the jail.
Now Akbar Mohammadi’s parents have complained against the persons in charge of his death.
Death of Akbar Mohammadi, bad situation of Ahmad Batebi and his physician’s report about danger of his life all of that made us so worry that he had have same fate as like as Akbar Mohammadi.
Dear Mr. Annan we must don not let Ahmade Batebi and other political prisoners had such bad fade as like as Akbar mohamadi.
We are trying for freedom of Ahmad Batebi. His waif, Mrs. Somaie Bayienat wanted by a letter from all human rights organizations throughout of the world to push Iran government to make Ahmad Batebi free. Also we wanted from all human rights organizations and all people that searching for freedom throughout of the world to unit with this campaign. Good news is that the Amnesty International answered our request to help us for freedom of Ahmad Batebi, and his organization starts an intonation action for this problem.
This letter is forwarded by Ahmad Batebi’s Freedom Campaign and by that we wanted his freedom immediately and all political prisoners. We want from you to do an action for freedom Ahmad Batebi and all other political prisoner to make them free and do all for their treatment.
We want from you during your travel to Tehran send a team of impartial experts of Amnesty international to Iran for looking this situation of political prisoners and make a correct index of them and trying to get them out of jail urgently.
Best regards
Ahmad Batebi’s Freedom Campaign
http://sos-batebi.blogspot.com/
20-8-2006

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

نامه كمپين به كوفي عنان

2006-08-20T01:49:00.000-07:00

جناب آقای کوفی عنان دبیر کل سازمان ملل متحد

ما مطلع شديم كه شما قصد سفر به ايران را داريد. بعنوان كساني كه براي ازادي احمد باطبي دانشجويي كه هفت سال است در زندان است تلاش ميكنيم از شما ميخواهيم كه براي ازادي اين جوان بطور جدي تلاش كنيد. او در تظاهرات ٩ جولاي ١٩٩٩ ( ١٨ تير سال )٧٨ به جرم شركت در تظاهرات و به خاطر بلند كردن پيراهن خونين دانشجويي كه زخمي شده بود٬ دستگير شد و در ابتدا حكم اعدام گرفت و بعد حكم او به ١٥ سال زندان تغيير كرد. او شش سال از بهترين سالهاي زندگيش را در زندان گذرانده و به خاطر بيماريهاي مختلف و وضع ضعيف جسمي براي مداوا از زندان آزاد شد. اما هنوز يكسال و نيم از آزادي او نگذشته بود كه دوباره در ٧ مرداد ماه امسال دستگير شد. در اعتراض به اين موضوع احمد اعتصاب غذا كرد و اين اعتصاب غذا وضع جسمي او را وخيم تر نمود. بطوريكه پرشك او اعلام داشت كه جان او در خطر است و به مسئولين زندان نسبت به اين موضوع هشدار داد. احمد باطبي در اين مدت فقط يك بار تماس تلفني و يك بار ملاقات حضوري داشته است و خانواده او بشدت تحت فشار قرار دارند. به او حتي اجازه ملاقات با وكيلش داده نشده است. بنا به اظهارات دكتر حسام فيروزي پزشك معالج احمد باطبي٬ خطر جاني وي را تهديد ميكند و مسئولین زندان با تقاضای باطبی برای مداواي وي مخالفت ميكنند.

آقاي كوفي عنان حتما مطلع هستيد كه همين يك ماه پيش اكبر محمدي دانشجوي ديگري كه همزمان با احمد باطبي زنداني شده بود در زندان جان باخت. اكبر محمدي در ٩ جولاي ١٩٩٩ ( ١٨ تير ٧٨) دستگير شده بود و به او نيز ابتدا حكم اعدام داده شد و در سال ٢٠٠١ بود كه حكم او به ١٥ سال زندان تبديل شد. اکبر محمدي بدليل بيماريهاي متعدد، براي مدتي به مرخصي از زندان رفته بود. پزشکان او گفته بودند که بر اثر صدمات شديد در محل ستون فقرات ونخاع، بيماري او در ايران قابل معالجه نيست. اما اكبر محمدي دوباره دستگير شد و در اعتراض به دستگيري خود دست به اعتصاب غذا زد و متاسفانه در روز يكشنبه ٣٠ جولاي هنگامي که از بيمارستان به زندان برگردانده شد بعد از چند ساعت در زندان اوين درگذشت و هم اكنون خانواده او خواهان رسيدگي به علت مرگ وي هستند.

جان باختن اكبر محمدي و اكنون وضع وخيم احمد باطبي و گزارش پزشك او از خطر جاني اي كه احمد را تهديد ميكند٬ امروز امري است كه همه ما را نگران كرده است.
جناب آقاي كوفي عنان نبايد بگذاريم كه احمد باطبي و ديگر زندانيان سياسي دچار سرنوشتي چون اكبر محمدي شوند.

ما براي آزادي احمد باطبي مبارزه ميكنيم و سميه بينات همسر او نامه اي خطاب به تمامي سازمانهاي آزاديخواه و بشردوست در سراسر جهان خواسته است كه براي آزادي احمد باطبي فشار بياورند و به اين كمپين بپيوندند. خوشبخنانه سازمان عفو بين الملل به اين كمپين پاسخ مثبت داده است و از خواست آزادي فوري احمد باطبي اعلام حمايت نموده و كارزاري بين المللي را در دستور كار خود گذاشته است.

ما از طرف كمپين آزادي براي احمد باطبي اين نامه را براي شما مينويسيم و خواهان آزادي فوري احمد باطبي و تمامي زندانيان سياسي از زندان هستيم. ما از شما ميخواهيم كه تمام امكاناتتان را بكار ببريد تا احمد باطبي و همه زندانيان سياسي ديگر فورا از زندان آزاد شوند و تحت مداوا و درمان قرار گيرند.

ما از شما ميخواهيم كه ترتيبي دهيد تا هنگام سفر شما به ايران هياتي بيطرف از سوي سازمان عفو بين الملل براي رسيدگي به وضع زندانيان سياسي در ايران اعزام شوند و ليست دقيقي از زندانيان سياسي بدست بياورند و شرايط آزادي فوري همه آنها فراهم گردد .

با احترام
كمپين آزادي براي احمد باطبي

20 آگوست ٢٠٠٦

نامه دانشجویان دانشگاه منیتوبا كانادا

2006-08-19T09:17:00.000-07:00

آقای محمود احمدی‌نژاد عزیز،
من این نامه را از جانب ۲۸٫۰۰۰ دانشجوی دانشگاه مَنیتوبا [در کانادا] درباره امنیت دانشجویان ایران و رفتاری که با آنها، و علی‌الخصوص با احمد باطبی می‌شود می‌نویسم.
اتحادیه دانشجویان دانشگاه منیتوبا اعمال مقامات دولت ایران بر ضد دانشجویان ایران را محکوم می‌کند. اتحادیه دانشجویان دانشگاه منیتوبا اعمال مقامات دولت ایران که به مرگ آقای اکبر محمدی انجامید را محکوم می‌کند. اتحادیه دانشجویان دانشگاه منیتوبا همچنین بازداشت و اتهامات وارده به احمد باطبی، که بدنبال یک تظاهرات مسالمت‌آمیز عمومی صورت گرفته است را غیرمنصفانه و انزجارآور می‌داند.
اتحادیه دانشجویان دانشگاه منیتوبا از مقامات دولت ایران می‌خواهد که اجازه دسترسی آقای احمد باطبی به معالجات پزشکی خارج از زندان، خانواده و وکیل خود را فورا صادر کنند. ما همچنین مصرانه از دولت ایران می‌خواهیم که پرونده احمد باطبی مورد رسیدگی مجدد قضائی قرار گیرد، و اگر در این رسیدگی معلوم شد که ایشان صرفا بدلیل ابراز معتقدات خود زندانی شده است، فورا و بدون قید و شرط آزاد شود.
بدرفتاری با دانشجویان بدلیل بپا خاستن و دفاع از حقوق خود از دید جامعه جهانی پنهان نمی‌ماند. و من مصرانه از شما می‌خواهم که در این زمینه از معیارهای بین‌المللی پیروی کنید، و پیگرد و آزار دانشجویان و فعالین را متوقف نمائید.
در انتظار پاسخ هر چه سریعتر شما و اقدام فوری‌تان در زمینه نگرانی‌های مذکور در بالا و، بعلاوه، در انتظار شنیدن خبر آزادی فوری احمد باطبی هستم.
با تشکر،

گری سرَن [Gary Sran]
رئیس اتحادیه دانشجویان دانشگاه منیتوبا
شعبه ۱۰۳ فدراسیون دانشجویان کانادا

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن انگليسي نامه دانشجویان دانشگاه منیتوبا

2006-08-19T09:16:00.000-07:00

Dear Mr. Mahmoud Ahmadinejad,
I am writing on behalf of over 28,000 students at the University of Manitoba regarding the treatment and safety of students in Iran, in particular the case of Ahmad Batebi.
The University of Manitoba Students’ Union (UMSU) condemns the actions of Iranian Authorities against Iranian students. UMSU condemns the violent actions taken by Iranian Authorities which lead to the death of Akbar Mohammadi. Further, the detention and charges laid to Ahmad Batebi, after a peaceful public demonstration, is unjustified and reprehensible.
The University of Manitoba Students’ Union calls upon the Iranian Government to allow Ahmad Batebi immediate access to medical treatment outside of prison, access to his family and given access to a lawyer. We also urge the Iranian Government to order a judicial review of his case and to release him immediately and unconditionally if the review finds that he was imprisoned solely on the _expression of his held beliefs.
The mistreatment of students for standing up for their rights does not go unnoticed by the international community, and I urge you to follow international standards and end the persecution of students and activists.
I look forward o you earliest response and immediate action to address the above concerns. Furthermore, I look forward to hearing about the immediate release of Ahmad Batebi.
Thank you,
Sincerely,
Garry Sran
President University of Manitoba Students’ Union
Local 103 Canadian Federation of Students

نامه انجمن دانشجويان آزاد

2006-08-19T09:06:00.000-07:00

با رداي سرخ آزادي به تن
باز گويم قصه صد انجمن
همچو حلاج بر سر دار عدم
هست گردم, شورشي بر هر چه هست
دانشجويان مبارز و آزاديخواه
هنوز چند صباحي از قصه پرشورِ مقاومت اكبر محمدي در برابر حكام آزادي ستيز نميگذرد كه با توطئه ديگري از طرف اين نظام در رابطه با يكي ديگر از دانشجويان فعال سياسي مواجه شديم.
احمد باطبي, دانشجويي كه به مانند اكبر محمدي در روز 18 تير 1378 دستگير و بخاطر خواسته برحقش, يعني” آزادي ” كه در نظام ولايت فقيه جرم محسوب ميشود و آن را ”اقدام عليه امنيت ملي” ميخوانند !! دستگير و ابتدا به اعدام و سپس به 15 سال حبس محكوم شد . او بعد از 6 سال زندان ، به دليل بيماري هايي كه در زندان و زير شكنجه بازجوها به آن مبتلا شده بود، به قيد وثيقه آزاد شد. دو هفته قبل ماموران اطلاعات او را با توهين و تحقير در حالي كه با همسرش از خانه خارج ميشد دستگير نمودند. او هم اكنون به دليل اعتراض به اين بازداشت خودسرانه ، در اعتصاب غذا بسر ميبرد. وضع وي وخيم گزارش شده و اگر اقدامي براي نجات جان او صورت نگيرد, يكبار ديگر شاهد فاجعه دردناك ديگري به مانند قتل اكبر محمدي خواهيم بود.
اكنون كه اين نظام به وسيله مجامع بين المللي و اعضاي شوراي امنيت مورد سئوال و بازخواست قرار گرفته است، ما جوانان و دانشجويان ميبايست ، با تجمعات و شعارنويسي در كوچه و خيابان، صداي اعتراضات خود را به گوش مجامع بين المللي برسانيم و اجازه ندهيم كه فاجعه ديگري اتفاق بيفتد .
از همه آزاديخواهان ميخواهيم كه ، شيوه جديد كشتار زندانيان سياسي را هر چه بيشتر افشا نموده و با نوشتن نامه به مجامع بين المللي و حقوق بشري آنها را وادار سازيم ، با فرستادن ناظران بي طرف به زندانهاي جمهوري اسلامي مانع از انجام قتل عامي ديگر شوند. قتل عامي كه اينبار از دانشجويان و زندانيان سياسي شروع شده است.
به همين دليل دست خود را براي كمك و ياري براي اين وظيفه ميهني به سوي تمامي آزاديخواهان دراز ميكنيم و از همگان ميخواهيم كه فرياد مظلومانه زندانيان سياسي را به گوش جهانيان برسانند .
انجمن دانشجويان آزاد
21-5-85
daneshjoo_azad_84@yahoo.com

نامه به مدافعان حقوق بشر

2006-08-19T09:01:00.000-07:00

به شورای حقوق بشر سازمان ملل ، سازمان عفو بين الملل و كليه سازمان های حامی حقوق بشر

احمد باطبی دانشجوی است که در ماجرای کوی دانشگاه تهران در سال 1378 بازداشت شد وی بر اساس رأی اولیه دادگاه، به مرگ محکوم شد، ولی در طی حكم رهبری و تجديد نظر دادگاه ، اين حکم به 15 سال حبس، تغییر یافت.

بعد از طی کردن شش سال سخت از محکوميت خود در زندان اوين، او دچار مشکلت جسمانی فراوانی شد از جمله: مشکل دیسک کمر، هموگولبين بسيار بالا، نارحتی کبدی و خون ریزی معده، که در نتيجه پزشکان زندان تشخیص دادند وضعيت وی وخیم است. بنابر اين احمد باطبی به مرخصی استعلاجی فرستاده شد.

در تاريخ 7 مرداد 1358 افرادی ناشناس و مسلح، در پی احمد باطبی به خانه ايشان يورش برده اند و پس از بازرسی کامل خانه و تهديد وی و همسرش ، وی را دستگير کرده و به مکانی نامعلوم انتقال داده اند .

احمد باطبي پيش از اين اعلام كرده بود كه در صورت بازداشت مجددش دست به اعتصاب غذای نامحدود خواهد زد تا وضعيت وی مشخص شود. چنانچه پزشك معالج وی، اعلام كرده است که اعتصاب غذا برای سلامت وی خطر آفرين خواهد بود تا حدی که ممکن است منجرب به فلج شدن و در نهايت مرگ وی گردد. ( گواهی پزشک وی، دکتر حسام فيروزی ، در خصوص بیماری های وی و خطرات اعتصاب غذا برای ايشان در پی نوشت نامه آمده است)

با توجه به اينكه اكبر محمدی متهم رديف دوم كوی دانشگاه در تاريخ 8 مرداد 1385، بدليل اعتصاب غذا و توجه نكردن مسئولان زندان به سلامت جسمانی وی در زندان اوين در گذشت ، می توان گفت اگر در مورد احمد باطبي نيز اقدامی فوری صورت نگيرد وی نيز به سرنوشت اكبر محمدی دچار خواهد شد.

همه كساني كه نگران حال احمد باطبي بودند، به هر طريق ممكن، ( تماس با قوه قضائيه ، مراجعه به زندان اوين) در مورد وضعيت كنوني احمد باطبي ابراز نگراني كردند و خواستار آزادی وی شده اند، زندانيان سياسی با انتشار بيانيه ای ضمن ابراز نگرانی در مورد وضعيت احمد باطبی ، به همه فعالان حقوق بشری و سياسی بخصوص سازمان های مربوطه هشدار دادند كه جان احمد باطبی در خطر است .

هم اكنون ما ضمن ابراز نگرانی و بی خبری از وضعيت احمد باطبی از شورای حقوق بشر سازمان ملل ، سازمان عفو بين الملل و كليه سازمان های حقوق بشری خواستاريم كه با فرستادن تيمي از كارشناسان آن سازمان ها به ايران برای بررسی شرايط موجود و پيگيری آزادی احمد باطبي از زندان، اقدام كنند تا فورا در مورد مداوی پزشكی وی، در خارج از زندان اقدام شود.

لازم به گفتن نيست که جمهوری اسلامی ايران کليه فعاليت‎های سياسی را متوقف کرده است و برای اين کار از هيچ گونه اقدامی، از اعدام گرفته تا بازداشت فروگذار نيست. در جمهوری اسلامی ايران، تمام ارزشها و حقوق انسان‎ها زير پا گذاشته می‎شود .

اميدواريم كه هر چه سريعتر در مورد وضعيت احمد باطبی اقدام شود .

با احترام
كمپين آزادی برای احمد باطبی

http://sos-batebi.blogspot.com/
85/5/22

پي نوشت: گزارش پزشکی از وضعيت احمد باطبی

امروز 15/5/85 (تاريخ نوشتن گذارش) نهمين روز دستگيری و همچنین نهمين روز اعتصاب غذای احمد باطبی است.
من به عنوان يك پزشك مستقل كه درمان احمد باطبی را در خارج از زندان به عهده داشتم لازم می دانم در رابطه با وضعيت جسمی احمد باطبی نكاتی را ذكر نمايم :
1- احمد باطبی به دليل بيرون زدگی ديسك‎های كمری (4و5 كمری) كه در اثر ضربه ايجاد گرديده نياز به فيزيوتراپي دائم ، دارو درمانی و بررسی بيشتر جهت عمل جراحی دارد و در صورت عدم درمان و ادامه اعتصاب غذا منجربه فلج كامل حسی – حركتی در اندام تحتانی می گردد.
2- بالا بودن هموگلوبين خون (17) كه نرمال آن بین 12 تا 14 می باشد که در صورت ادامه اعتصاب غذا منجر به تصلب شرايين و در نهایت منجر به حمله قلبی می گردد.
3 - بالا بودن كلسترول ، اسيد اوريك و تری گلیسيريد كه در صورت عدم درمان باعث تاثيرات غير قابل برگشت بر روی ارگانهای حياطی بدن همچون كليه ،كبد و قلب می شود.
4 - خون ريزی كليه كه احتمالامی تواند ناشی از بالا بودن هموگلوبين خون و يا وجود سنگ كليه باشد و نياز به بررسی بيشتر جهت یافتن علت اصلي اين خون ريزی وجود دارد
5- ورم معده و زخم اثنی عشر كه اين نيزهمچون موارد بالا مي تواند وخيم تر گشته باعث سوراخ شدن معده و يا اثني عشر گرديده و ايجاد خون ريزي داخلی نمايد
با توجه به نكات بالا لازم مي دانم در خصوص وجود بيماری های متعدد جسمي آقای احمد باطبي به تمام مسئولان و پزشكان درون زندان هشدار دهم در صورتي كه اعتصاب غذای ايشان پايان نپذيرد و جهت ادامه درمان به خارج از زندان منتقل نگردد خدای ناكرده ايشان سرنوشتي هچون زنده ياد اكبر محمدی پیدا خواهد کرد ، جان انسانی در خطر است و تا واقعه غير انسانی دیگری رخ نداده به وضعيت احمد باطبي رسيدگی شود.

دكتر حسام فيروزی

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن انگليسي نامه به مدافعان حقوق بشر

2006-08-15T01:05:00.000-07:00

To: The human rights council in the United Nations, Amnesty International council and all of human right centers.

Mr. Ahmad Batebi a student arrested during the student uprising of 1999 and condemned to the punishment by death by Leader of the Islamic Republic of Iran Ayatollah Seyed Ali Khamenei and the Islamic Republic of Iran Courts a sentence commuted to 15 years of imprisonment.

Mr. Ahmad Batebi after serving hard six years of his sentence in ٍٍEvin Jail he fell ill With several problems Includes: disk herniation, High blood haemoglobin, High cholesterol, kidney haemorrhage and Stomach bloating and physicians appointed by the judiciary system judged his condition as very serious and granted him a sick leave for treatment.

On 27-07-2006 unknown armed persons raided his home, conducted a house search and after they limited him and his wife، arrested Ahmad Batebi and drove him to an undisclosed location.

During his arrest Ahmad batebi declared that he would go on a hunger strike immediately until his situation change.

His physician reported that hunger strike is so dangerous for him. It can cause a lot of problem from die to be crippled for life. (Medical report on the hunger strike of Ahmad Batebi is attached in the end of the letter by his physician Mr. Dr Hesam Firouzi)

As you know, Mr. Akbar Mohammadi accused of second degree in student uprising of 1999 is being kept in a similar condition and died of hunger strike whereas persons in charge of the Evin jail did not do any thing to save him. In case of no emergency preparation he would have the same bad fate.

Every body that was worry for Ahmad batebi, they did what ever they can (as connecting to judiciary system and Evin jail) and they expressed their anxiety about him. All body demanded his freedom. Politician prisoners by publishing the manifest, alarmed to all of Politician actives, human rights actives and also all of human right centers that Ahmad batebi’s life is in danger.

According to the past we want from the human rights council in the United Nations, Amnesty International council and all of human right centers to inquire and send a team of experts to Iran for looking this situation and get Ahmad batebi out of jail for his medical treatment. This all about he is human rights.

Needless to say that all political activities are stopped by the Islamic Republic Government by means of condemned to the capital punishment or jail and there is not any freedom for other ideas. Islamic republic government of Iran treaded on the human rights and all of the values of people.

We hope to pay attention at Ahmad batebi’s situation as soon as possible.

Regards
Freedom Campaign for Ahmad Batebi

http://sos-batebi.blogspot.com/
13-08-2006

PS: Medical report on the hunger strike of Ahmad Batebi

Today 15/5/85 (6 August 2006) is the ninth day of the arrest and hunger strike of Ahmad Batebi.

As an independent physician who has been in charge of Ahmad Batebi's health outside of prison, I feel it necessary to note some points about his physical condition:

1- As a result of disk herniation (L4 & L5) due to a blow, Ahmad Batebi is in need of ongoing physiotherapy, medication and further investigation for an operation. If lack of treatment and hunger strike continue, he will face complete physical and sensory paralysis in the lower body.

2- High blood haemoglobin (17 g/dl), which is normally between 12-14 g/dl, will result in arteriosclerosis and an eventual heart attack.

3- High cholesterol, uric acid and triglyceride, which if not treated will irreparably damage his vital organs, namely kidneys, liver and heart.

4- His kidney haemorrhage may possibly be the result of high blood haemoglobin or kidney stone and needs further investigation.

5- Stomach bloating and duodenal ulcer, which can worsen and result in the puncturing of the stomach and/or duodenum, causing internal bleeding.

In light of the above, regarding Mr Ahmad Batebi’s many physical ailments, I find it necessary to warn all those responsible and the doctors inside the prison that if his hunger strike does not end and he is not transferred to outside medical care, he will meet the same unfortunate fate of Akbar Mohammadi.

The life of a human being is in danger; his situation needs addressing before another unfortunate incident arises.

Sincerely,

Dr Hesam Firouzi

آخرين وضعيت احمد باطبي

2006-08-15T01:00:00.000-07:00

بر اساس اخبار رسيده به كمپين آزادي براي احمد باطبي ، امروز شنبه 21 مرداد احمد باطبي با همسرش تماس گرفته است ، وي كه نگران حال همسر و خانواده اش بوده است از همسرش در مورد گذارندن طرح پزشكيش سوالاتي با نگراني پرسيده است .

بنا به گفته هاي سميه بينات همسر احمد باطبي صداي احمد بسيار ضعيف و بي حال بوده است ، اين در حالي است كه خود احمد باطبي اعلام كرده كه مشكلات عصبي ، گوارشي و جسمي بسيار شديدي پيدا كرده است و بسيار رنج مي كشد.

از سويي ديگر احمد بخاطر مشكلاتي رنج ميكشد كه بارها آنها را به مسئولين زندان اعلام كرده است ولي هيچ يك از مسئولين توجهي به سلامتي جسمي وي نكرده اند و تاكنون هيچ اقدامي در مورد مداواي پزشكي وي صورت نگرفته است

گفتني است در دو روز اول بازداشت احمد باطبي از وي بازجويي كرده اند و تا كنون هيچ صدمه اي به وي نزده اند .احمد باطبي از روز اول در سلول انفرادي بند 209 زندان اوين در اعتصاب غذا به سر مي برد وي هم اكنون چهاردهمين روز اعتصاب غذايي خود را با شرايط جسمي و روحي بسيار خطرناك و در محيطي كه هيچ توجهي به سلامتي جسمي وي نمي كنند مي گذراند

فعالان كمپين آزادي براي احمد باطبي ضمن ابراز نگراني از وضعيت احمد باطبي ، از كليه سازمان ها و نهاد هاي حقوق بشري مي خواهد در این رابطه اقدام فوری به عمل بیاورند . دست تمامی کسانی که در این راه با ما همگام هستند را می فشاریم

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن فارسي نامه عفو بين الملل

2006-08-15T00:53:00.000-07:00

برای اطلاع عموم
سازمان عفو بین‌المللی، عطف به: MDE 13/089/2006
٩ اوت ٢٠٠۶
اقدام اضطراری شماره ٠۶/٢١۵ هراس از امنیت جانی/ نگرانی از وضع سلامت / حبس ممنوع الملاقات
کشور: ایران احمد باطبی، سن ٢٨ سال، فعال سابق دانشجوئی

بنا بر گزارشات واصله، احمد باطبی، فعال سابق دانشجوئی، در تاریخ ۲۷ ژوئیه مجددا دستگیر و به بازداشتگاه نامعلومی، که گمان می‌رود زندان اوین در تهران باشد، منتقل شده است. بنا بر گزارشات واصله، نامبرده در حال حاضر از حق دیدار با خانواده و وکیل خود محروم است، و در خطر شکنجه و بدرفتاری‌های دیگر قرار دارد. وضع سلامت او قبل از بازداشت مجدد نیز، بر اثر شکنجه‌ها و بدرفتاری‌های دور قبلی حبس، رضایت‌بخش نبوده است. با اینحال اکنون در اعتراض به دستگیری مجدد خود دست به اعتصاب غذا زده ، و احتمالا از خدمات درمانی لازم محروم است.

بنا بر گزارشات واصله، احمد باطبی توسط مامورین لباس شخصی وزارت اطلاعات و بدون ارائه دلیل در مقابل خانه خود در تهران دستگیر شد. بنا بر گزارشات واصله، ماموران خانه او را مورد بازرسی قرار داده و برخی متعلقات شخصی او را مصادره کردند. احمد باطبی در حین بازداشت اعلام کرد که در اعتراض به رفتاری که با وی می‌شود بلافاصله دست به اعتصاب غذا خواهد زد. روز ۶ اوت سمیه بینات، همسر احمد باطبی، در نامه‌ای به کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل نوشته است که هنوز نمی‌داند همسرش را به کجا برده‌اند، و از اینکه احتمال مرگ وی وجود دارد اظهار نگرانی کرده. آنچه بر شدت این هراس‌ها می‌افزاید سرنوشت یکی دیگر از فعالین جنبش دانشجوئی همقطار احمد باطبی بنام اکبر محمدی است که در روز ۳۱ ژوئیه [۹ مرداد] دربازداشت جان سپرد.

بنا بر یک گزارش مطبوعاتی، دکتر حسام فیروزی، پزشک معالج احمد باطبی در خارج زندان، روز ۶ اوت [۱۵ مرداد] طی نامه‌ای به مقامات اظهار داشت که خطر فلج شدن یا سکته قلبی بیمار او را تهدید می‌کند. دکتر فیروزی در نامه خود می‌نویسد: « من به عنوان يك پزشك مستقل كه درمان احمد باطبی را در خارج از زندان به عهده داشتم لازم می‌دانم در رابطه با وضعيت جسمي احمد باطبی نكاتی را ذكر نمايم. ۱ - احمد باطبی بدلیل بیرون‌زدگی دیسک‌های کمری (۴ و ۵ کمری) که در اثر [وارد آمدن] ضربه ایجاد گردیده نیاز به فیزیوتراپی دائم، دارو درمانی و بررسی بیشتر جهت عمل جراحی دارد و در صورت عدم درمان و ادامه اعتصاب غذا منجر به فلج کامل حسی - حرکتی در اندام تحتانی [، از کمر به پائین،] می‌گردد. ۲- بالا بودن هموگلوبین خون (۱۷) که نرمال آن بین ۱۲ تا ۱۴ می‌باشد که در صورت ادامه اعتصاب غذا منجر به تصلب شرائین [یا سخت‌ شدن سرخ رگ‌ها] و در نهایت منجر به سکته قلبی می‌گردد. ۳- بالا بودن کلسترول، اسید اوریک و تری گلیسیرید که در صورت عدم درمان باعث تاثیرات غیر قابل برگشت بر روی ارگان‌های حیاتی بدن همچون کلیه، کبد و قلب می‌شود. ۴- خون ريزی كليه كه احتمالا می‌تواند ناشی از بالا بودن هموگلوبين خون و يا وجود سنگ كليه باشد و نياز به بررسي بيشتر جهت یافتن علت اصلی اين خون ريزی وجود دارد. ۵- ورم معده و زخم اثنی عشر كه اين نيزهمچون موارد بالا می‌تواند وخيم‌تر گشته باعث سوراخ شدن معده و يا اثنی عشر گرديده و ايجاد خون ريزی داخلی نمايد. با توجه به نکات بالا لازم می‌دانم در خصوص وجود بیماری‌های متعدد جسمی آقای احمد باطبی به تمام مسئولان و پزشکان درون زندان هشدار دهم در صورتی که اعتصاب غذای ایشان پایان نپذیرد و جهت درمان به خارج از زندان منتقل نگردد خدای ناکرده ایشان سرنوشتی همچون زنده یاد اکبر محمدی پیدا خواهد کرد. جان انسانی در خطر است و تا واقعه غیرانسانی دیگری رخ نداده [باید] به وضعیت احمد باطبی رسیدگی شود».

احمد باطبی در پی تظاهراتی که به رهبری دانشجویان بدنبال بسته شدن روزنامه سلام (صلح) صورت گرفت دستگیر شد و از سال ۱۹۹۹ [۱۳۷۸] تا ۲۰۰۵ [۱۳۸۴] در زندان اوین در حبس بسر برد. وی بدوا بجرم بخطر انداختن امنیت ملی در یک محاکمه غیرمنصفانه مخفی در دادگاه انقلاب به اعدام محکوم شد، اما این حکم سپس از جانب آیت آلله سید علی خامنه‌ای مقام رهبری ایران به ۱۵ سال حبس تقلیل یافت. این حکم نیز در پی فرجام خواهی احمد باطبی در اوایل سال ۲۰۰۰ [۱۳۷۹] به ده سال تخفیف یافت. بنا بر اطلاعات واصله، احمد باطبی در حدود مارس ۲۰۰۵ [اسفند ۸۳- فروردین ۸۴] بدلیل آنکه قصد ازدواج داشت بطور موقت از زندان مرخص شد. دوره مرخصی متعاقبا تمدید گردید، اما احمد باطبی نتوانست پس از انقضای دوره مقرر به زندان بازگردد. در روز ۲۳ ژوئن ۲۰۰۵ [۲ تیر ۱۳۸۴] روزنامه آمریکائی نیویورک سان مصاحبه‌ای با‌‌ احمد باطبی را بچاپ رساند و طی آن او را شخصی «در حال حاضر فراری و گریزان از مقامات ایران» توصیف کرد. روز ۲۸ ژوئن ۲۰۰۵ [۷ تیر ۱۳۸۴] سخنگوی قوه قضائیه اعلام کرد که دستور بازداشت احمد باطبی بدلیل خودداری از بازگشت به زندان در پایان دوره مرخصی صادر شده است.

احمد باطبی دچار مشکلات عدیده پزشکی ناشی از شکنجه و بدرفتاری‌های دیگر طی دوره قبلی حبس است. چند دندان خود را از دست داده، شنوائیش دچار اشکال دائم و بینائیش ضعیف است. چندین بار مبتلا به عفونت ریه و دچار مشکلات تنفسی شده است. در ماه مارس ۲۰۰۰ [اسفند ۷۹- فروردین ۸۰] روزنامه‌های ایران متن نامه احمد باطبی به رئیس قوه قضائیه را بچاپ رساندند که او در آن نوشته بود سربازان دست‌های او را به لوله‌های آب ساختمان بسته با چکمه‌های نظامی سر و ناحیه شکم او را زیر ضرب گرفته‌اند، و سرش را در فاضلاب پر از مدفوعی فروبرده و تا زمانی که قادر به حبس کردن نفس خود بوده در آن حالت نگاهداشته‌اند. در ماه مارس ۲۰۰۴ [اسفند ۸۲- فروردین ۸۳] پدر احمد باطبی به یکی از آژانس‌های خبری ایران گفت که پسرش بر اثر رفتارهائی که در زندان با او شده دچار فروپاشی روانی شده است. احمد باطبی با آنکه بدلیل نیاز به مداوا بدفعات به بیمارستان منتقل شده، اما بنا بر گزارشات واصله دسترسی وی به رسیدگی لازم پزشکی بکرات با تاخیرهای طولانی همراه بوده است.

... [سابقه امر: تظاهرات ۱۸ تیر ۱۳۷۸، مرگ مشکوک اکبر محمدی. رجوع کنید به:

http://web.amnesty.org/library/index/ENGMDE130862006?open&of=ENG-IRN]

توصیه می‌شود این اقدام بعمل آید: هر چه سریعتر به زبانهای انگلیسی، عربی، فارسی، یا زبان خودتان نامه بنویسید و ارسال کنید.
در نامه‌هایتان:
- نگرانی خود را در مورد امنیت جانی احمد باطبی ابراز کنید؛
- از مقامات ایران بخواهید اطمینان دهند که وی تحت شکنجه یا بدرفتاری‌های دیگر قرار ندارد؛
- دسترسی فوری او به وکیل، خانواده و معالجات پزشکی لازم را مطالبه کنید؛
- مصرانه از مقامات ایران بخواهید که بنا بر آنچه در گزارشات واصله در مورد توصیه‌های پزشک معالج او آمده است، و مطابق اصل ۲۹۱ قانون دادرسی جنائی ایران که بنا بر آن دادگاه‌ می‌تواند دستور دسترسی زندانی به معالجات پزشکی در خارج از زندان را صادر کند، به او مرخصی استعلاجی داده شود؛
- از مقامات ایران بخواهید دستور رسیدگی مجدد به پرونده احمد باطبی را صادر کنند، و اگر در این رسیدگی معلوم شود او صرفا بدلیل ابراز معتقدات وجدانیش در حبس بوده است، نامبرده را فورا و بدون قید و شرط آزاد کنند.

نامه‌هایتان را خطاب به مقامات ایران و به نشانی‌های زیر ارسال کنید:

Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Shoahada Street, Qom, Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir / istiftaa@wilayah.org
Salutation: Your Excellency

ای- میل خود به رئیس قوه قضائیه را از طریق سایت این قوه که در زیر آمده است ارسال دارید:

Head of the Judiciary
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Park-e Shahr, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: Please send emails via the feedback form on the Persian site of the website: http://www.iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html

The text of the feedback form translates as:
1st line: name, 2nd line: email address, 3rd line: subject heading, then enter your email into text box.
Salutation: Your Excellency

رونوشت نامه خود را به دفتر ریاست جمهوری، رئیس مجلس، و نمایندگان رسمی جمهوری اسلامی در کشورتان نیز ارسال کنید:

COPIES TO:
President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: Via foreign affairs: +98 21 6 674 790 and ask to be forwarded to H.E Ahmadinejad
Email: dr-ahmadinejad@president.ir OR via website: www.president.ir/email

Speaker of Parliament
His Excellency Gholamali Haddad Adel
Majles-e Shoura-ye Eslami, Imam Khomeini Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: + 98 21 6 646 1746

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن انگليسي نامه عفو بين الملل

2006-08-15T00:44:00.000-07:00

PUBLIC AI Index: MDE 13/089/2006
09 August 2006

UA 215/06 Fear for safety/ Medical concern/ Incommunicado detention

IRAN Ahmad Batebi (m), aged 28, former student activist

Former student activist Ahmad Batebi was reportedly re-arrested on 27 July and taken to an undisclosed place of detention, believed to be Evin Prison in Tehran. He is reportedly being denied access to his family and his lawyer, and is at risk of torture or other ill-treatment. He is already in poor health after being tortured and ill-treated during his previous period in detention, and has begun a hunger strike in protest at his re-arrest. He may not be receiving the medical treatment he needs.

Ahmad Batebi was reportedly arrested without being given a reason by plain clothed officers belonging to the Ministry of Information outside his home in Tehran. His home was reportedly searched and some of his personal belongings confiscated. As he was being arrested, Ahmad Batebi stated that he would protest against his treatment by starting a hunger strike immediately. On 6 August Ahmad Batebi’s wife, Somaie Baiienat, wrote to the UN High Commissioner of Human Rights, stating that she still did not know the whereabouts of her husband and expressing her concern that he could die. These fears were heightened by the death in custody of fellow student activist Akbar Mohammadi on 31 July 2006.

According to a press report, Dr Hesam Firouzi, who treated Ahmad Batebi outside prison, wrote to the authorities on 6 August stating that his patient was at risk of paralysis or heart attack. In his letter he stated:
“Owing to the dislocation of the hips… resulting from a blow, Ahmad Batebi is in need of regular physiotherapy, medication, treatment and observation to determine need for surgery. If he is not treated, and his hunger strike continues, he will suffer from a total paralysis of the senses and movements in the lower limb. His high level of haemoglobin… could in the event of continued hunger strike lead to hardening of the arteries and, ultimately, a heart attack. He has bleeding of the kidneys, which could be a result of high haemoglobin or kidney stones, hence the need for further observations to determine the cause. [He suffers from] gastritis and duodenal ulcer which, as in the above cases, could become worse and end up piercing the stomach or the duodenum, causing internal bleeding. In view of the cases mentioned, I deem it necessary to warn the prison doctors that in the event his hunger strike continues and he is not sent outside prison for treatment, then, God forbid, he will suffer the same fate as Akbar Mohammadi”.

Ahmad Batebi was previously detained in Evin prison from 1999 until 2005, after being arrested during student-led demonstrations against the closure of the newspaper Salam (Peace). He was sentenced to death on charges relating to endangering national security following an unfair and secret trial by a Revolutionary Court in Tehran, but his death sentence was commuted to a 15-year prison term by Iran's Supreme Leader, Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei. His prison sentence was reduced to 10 years on appeal in early 2000. Around March 2005, Ahmad Batebi was reportedly temporarily released, in order to allow him to get married. The period of leave was then extended, but Ahmad Batebi failed to return to prison after it had expired. On 23 June 2005, an interview with Ahmad Batebi appeared in the US newspaper, the New York Sun. The article described Ahmad Batebi as being "currently on the run, avoiding the authorities in Iran". On 28 June 2005, a Judiciary spokesperson announced that an arrest warrant for Ahmad Batebi had been issued after he had failed to return to prison at the expiry of his leave.

Ahmad Batebi suffers from a number of medical problems as a result of being tortured and ill-treated during his previous period of detention. He has lost some of his teeth, and has permanent hearing problems and poor vision. He has suffered from repeated lung infections and breathing difficulties. In March 2000, local newspapers printed a letter Ahmad Batebi had sent to the Head of Judiciary, in which he wrote that soldiers had bound his hands to plumbing pipes; beat his head and abdominal area with soldiers’ shoes, and held him under a drain full of excrement for so long that he was unable to breathe. In March 2004 Ahmad Batebi's father told an Iranian news agency that his son had suffered a nervous breakdown due to his treatment in detention. While he was transferred to hospital for treatment on a number of occasions, it has been reported that he has frequently experienced lengthy delays in being granted access to necessary medical treatment.

BACKGROUND INFORMATION
Hundreds of people, including Ahmad Batebi, Akbar Mohammadi and his brother Manuchehr Mohammadi, were arrested following violent clashes in Tehran in July 1999, known after the Iranian date as the 18 Tir demonstrations. Dozens faced torture and ill treatment in incommunicado detention, followed by manifestly unfair trials and imprisonment. The events leading up to the violence began on 8 July 1999, when a small number of students gathered in a peaceful demonstration outside their university to protest against the closure of the daily newspaper Salam.

Akbar Mohammadi died in custody in the early hours of 31 July 2006, following a nine-day hunger strike in protest at the denial of medical treatment both inside and outside prison. According to sources inside Evin prison, he sought medical care from around 26 July during his hunger strike, but he was chastised by medical officials who rejected his request. Between 26 and 29 July, he was reportedly provided unspecified treatment, though an Iranian parliamentary delegation visiting Evin prison was denied permission to visit the section of the prison in which he was held. For more information please see http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE130862006?open&of=ENG-IRN.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in English, Arabic, Persian or your own language:
- expressing concern for the safety of Ahmad Batebi;
- seeking assurances that he is not being tortured or ill-treated in detention;
- calling for him to be given immediate access to lawyers, his family and any necessary medical treatment;
- urging the authorities to allow him medical leave to seek treatment outside prison, as has reportedly been recommended by the doctor treating him, in accordance with the provisions of article 291 of Iran’s Code of Criminal Procedure, which allows courts to order that inmates receive medical treatment outside prison;
- calling on the authorities to order a judicial review of the case against Akbar Batebi, and to release him immediately and unconditionally if the review finds that he was imprisoned solely for the expression of his conscientiously held beliefs.

APPEALS TO:
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Shoahada Street, Qom, Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir / istiftaa@wilayah.org
Salutation: Your Excellency

Head of the Judiciary
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Park-e Shahr, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: Please send emails via the feedback form on the Persian site of the website: http://www.iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html
The text of the feedback form translates as:
1st line: name, 2nd line: email address, 3rd line: subject heading, then enter your email into text box.
Salutation: Your Excellency

COPIES TO:
President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: Via foreign affairs: +98 21 6 674 790 and ask to be forwarded to H.E Ahmadinejad
Email: dr-ahmadinejad@president.ir OR via website: www.president.ir/email

Speaker of Parliament
His Excellency Gholamali Haddad Adel
Majles-e Shoura-ye Eslami, Imam Khomeini Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: + 98 21 6 646 1746

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 20 September 2006.

متن آلماني نامه سميه بينات

2006-08-15T00:35:00.000-07:00

Dienstag, 8. August 2006
Verehrter Vorsitzender der Kommission für Menschenrechte der UN,
Dieser Brief wird Ihnen gesandt von der Ehefrau von Ahmad Batebi, einem Studenten, der während des Studentenaufstandes 1999 im Iran eingesperrt und durch das Islamische Gericht zum Tode verurteilt wurde. Die Strafe wurde dann in 15 Jahre Haft umgewandelt.
Nachdem er sechs Jahre der Strafe abgesessen hatte, wurde er durch die Folter und die vielen Schikanen im Gefängnis krank und die durch das Rechtssystem ernannten Ärzte beurteilten seinen Zustand als sehr ernst und bescheinigten ihm für eine kurze Zeit einen Genesungsurlaub. Während seiner kurzen Freilassung bemerkten wir, dass er auch unter schwere Nieren-, Wirbelsäulen- und Verdauungsproblemen litt, die nicht richtig behandelt worden waren und unbedingt behandelt werden sollten. Vom Gericht bestellte Ärzte stellten fest, dass sein Allgemeinzustand sich verschlechtern würde, wenn er wieder inhaftiert würde und drängten das Gericht seine Entlassung anzuordnen, da er sonst sterben oder für immer behindert sein könnte.
Er wurde schließlich aus dem Gefängnis entlassen um sich medizinisch behandeln lassen zu können.
Am 27. Juli 2006 führten unbekannte bewaffnete Personen eine Hausdurchsuchung durch, nahmen Ahmad Batebi fest und fuhren ihn zu einem unbekannten Ort.
Bei seiner Verhaftung erklärte mein Ehemann, dass er sofort in den Hungerstreik treten würde. Unser Rechtsanwalt versuchte sofort seinen Aufenthaltstort ausfindig zu machen. Seine Anstrengungen waren jedoch nicht von Erfolg gekrönt und wir sind aufgrund des körperlichen Zustandes meines Mannes sehr besorgt um ihn.
Es ist wohl nicht notwendig, dass ich darauf hinweise, dass der Freund meines Mannes, Herr Akbar Mohammadi, der ebenfalls an der Studentenrevolution teilgenommen hatte unter ähnlichen Umständen gefangen gehalten wurde und im Evin Gefängnis neun Tage später im Hungerstreik starb.
Ich mache mir zutiefst Sorgen dass der aktuelle mentale und körperliche Zustand meines Ehemannes zu demselben Schicksal führen könnte.
Ungeachtet der vielen Versuche mit Briefen und Telefonanrufen zu ihm über das Gericht und das Evil Gefängnis Kontakt aufzunehmen bin ich weiterhin im Unklaren über den Aufenthaltsort meines Ehemannes und ich fürchte, dass er nicht mehr lebt.
Aufgrund der Ziele der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen hoffen und erwarten wir, dass auch im Iran neue Wege in Bezug auf die Menschenrechte beschritten werden und dass ein Expertenteam in den Iran kommt um dort den aktuellen Stand der Menschenrechte zu überprüfen. Nur so sehen wir die Möglichkeit, dass mein Ehemann das grundlegende Recht erhält um aus dem Gefängnis entlassen zu werden und medizinische Versorgung zu erhalten.
Ich hoffe, dass ich Ihre Aufmerksamkeit auf meine verzweifelte Lage lenken konnte.
Hochachtungsvoll Somaie Baiienat (Ehefrau von Ahmad Batebi , einem Studenten im Gefängnis seit 1999) 6/8/2006

Eine Kopie wurde versandt an:
1. alle Organisationen, die die Menschenrechte vertreten
2. Reporter ohne Grenzen
3. Globale Organsationen, die die Menschenrechte überwachen
4. Amnesty International
5. Iranische Menschenrechtsorganisationen in Europa und Nordamerika.

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن انگليسي گزارش پزشكي

2006-08-15T00:29:00.000-07:00

Medical report on the hunger strike of Ahmad Batebi

Today 15/5/85 (6 August 2006) is the ninth day of the arrest and hunger strike of Ahmad Batebi.

As an independent physician who has been in charge of Ahmad Batebi's health outside of prison, I feel it necessary to note some points about his physical condition:

1- As a result of disk herniation (L4 & L5) due to a blow, Ahmad Batebi is in need of ongoing physiotherapy, medication and further investigation for an operation. If lack of treatment and hunger strike continue, he will face complete physical and sensory paralysis in the lower body.

2- High blood haemoglobin (17 g/dl), which is normally between 12-14 g/dl, will result in arteriosclerosis and an eventual heart attack.

3- High cholesterol, uric acid and triglyceride, which if not treated will irreparably damage his vital organs, namely kidneys, liver and heart.

4- His kidney haemorrhage may possibly be the result of high blood haemoglobin or kidney stone and needs further investigation.

5- Stomach bloating and duodenal ulcer, which can worsen and result in the puncturing of the stomach and/or duodenum, causing internal bleeding.

In light of the above, regarding Mr Ahmad Batebi’s many physical ailments, I find it necessary to warn all those responsible and the doctors inside the prison that if his hunger strike does not end and he is not transferred to outside medical care, he will meet the same unfortunate fate of Akbar Mohammadi.
The life of a human being is in danger; his situation needs addressing before another unfortunate incident arises.

Sincerely,
Dr Hesam Firouzi

متن سوئدي گزارش پزشكي

2006-08-15T00:15:00.000-07:00

Angående Ahmad Batebi som för tio dagar sedan påbörjade en hungersstrejk efter att återigen fängslats
Jag heter Hesam Firozi och är Ahamad Batebis behandlande läkare utanför fängelset i Iran. Jag vill härmed meddela följande om min patients hälsotillstånd:
1- Batebi har på grund av ryggproblem (diskbråck) som har tillkommit genom ett slag, behov av omgående fysioterapiska undersökningar och behandling. Han behöver också ryggoperation och om inte detta görs omgående och inte heller hungerstrejken avbryts, kan han totalförlamas inom kort.
2- På grund av förhöjt homoglobin (17) som i normala fall är mellan 12-14, kan hungerstrejken leda till bland annat hjärtattack m.m.
3- Förhöjt kolesterol i blodet kan försämra tillståndet och livsviktiga organ som hjärta, lever och njurar påverkas och skadas.
4- Förblödning i njurar misstäkts vara orsaken av det förhöjda homoglobinet eller eventuell njursten och kräver utredning för att hitta orsaken.
5- Inre blödningar kan förekomma p.g.a. magkatarr och sår i bukspottkörteln.

På grund av ovanstående måste jag rekommendera att fängelsechefen och läkarna som finns i fängelset att Ahmad Batebi som har många olika sjukdomar kommer under adekvat behandling och om hungerstrejken inte avbryts kan detta leda till döden. Observera att det finns liknande fall t.ex. Akbar Mohammadi som avlidit. En människas liv är i fara och Ahmad Batebis fall måste uppmärksammas för att förhindra en mänsklig katastrof.

Dr. Hesam Firozi

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن آلماني گزارش پزشكي

2006-08-15T00:09:00.000-07:00

Übersetzung aus dem Persischen

Medizinischer Bericht zum Hungerstreik von Ahmad Batebi

Heute, 06.08.2006, ist der 9. Tag der Verhaftung und zugleich der 9. Tag des Hungerstreiks von Ahmad Batebi.

Als ein unabhängiger Arzt, der Ahmad Batebi außerhalb des Gefängnisses behandelt hat, möchte ich auf einige Punkte im Zusammenhang mit seinem Gesundheitszustand hinweisen:

- 1 – Ahmad Batebi benötigt aufgrund eines Bandscheibenvorfalls (L4, L5) infolge von Schlägen ständige Physiotherapie und medizinische Behandlung sowie weitere Untersuchungen wegen einer eventuellen OP. Im Falle der Nicht-Behandlung und der Fortsetzung des Hungerstreiks besteht Gefahr der vollständigen motorisch-sensorischen Lähmung im Unterleib.

- 2- Der hohe Hämoglobin-Wert von 17 im Blut ( Normalbereich: 12 – 14 ) wird führt bei Fortsetzung des Hungerstreiks zu Arteriosklerose und letztlich zur Herzattacke führen.

-3- Die hohen Cholestrol-, Harnsäure- und Triglycerid-Werte führen bei fehlender Behandlung zu irreparablen Schäden bei vitalen Körper-Organe wie Nieren, Lunge und Herz.

-4- Nierenblutung, wahrscheinlich verursacht durch zu hohe Hämoglobin-Werte im Blut oder auch Nierensteine. Genauere Untersuchungen zur Bestimmung der ausschlaggebenden Ursache sind notwendig.

-5- Gastritis und Zwölffingerdarmgeschwür. Auch dies kann sich, wie der obige Fall, verschärfen und zum Löchern im Magen bzw. Zwölffingerdarm oder zur inneren Blutung führen

Angesichts der aufgezählten Punkte möchte ich die Verantwortlichen und Ärzte im Gefängnis warnend darauf hinwesen, dass Herrn Batebi, falls sein Hungerstreik nicht beendet und er nicht zur Behandlung außerhalb von Gefängnis verbracht wird, das selbe Schicksal droht, Gott verhüte es, wie Akbar Mohammadi, dessen Angedenken geehrt sei. Das Leben eines Menschen ist in Gefahr, und bevor wieder etwas Unmenschliches passiert, muss man sich um Ahmad Batebi kümmern.

Mit bestem Dank
Dr. Hessam Firozi
E-Mail: drfirozi@yahoo.de

06.08.2006

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن انگليسي نامه سميه بينات

2006-08-14T23:48:00.000-07:00

Respected chairman of the commission of the Human Rights of the UN: This letter is
Being forwarded to you by the wife of Ahmad Batebi a student arrested during the student uprising of 1999 and condemned to the capital punishment by the Islamic Revolutionary Courts a sentence commuted to 15 years of imprisonment.

After serving six years of his sentence he fell ill and doctors appointed by the judiciary system judged his condition as severe and granted him a sick leave for a short time, during his short release we noted that his ailments included severe kidney, spinal and intestinal problems that were not treated properly and needed an urgent attention.
Physicians appointed by the court reported that his general condition could deteriorate if he was to be jailed again and urged the court to order his release since he could die or be crippled for life.

Therefore he was released from jail to seek proper medical attention.

On 27/7/2006 unknown armed persons conducted a house search and arrested Ahmad Batebi and drove him to an undisclosed location.

During his arrest my husband declared that he would go on a hunger strike immediately our lawyer tried to locate him and was unsuccessful in his attempts, and considering his physical conditions we are deeply worried about his health.

Needless to say that my husband's friend Mr. Akbar Mohammadi who also participated in the student uprising is being kept in a similar condition and died of hunger strike nine days later in Evin jail.

I am deeply concerned about the fact that my husband's actual mental and physical conditions could lead to the same fate.

Despite numerous attempts to contact him through the judiciary system and the Evin jail by means of letters and telephone calls I am still in doubt over the whereabouts of my husband and I fear him dead.

Following the creation of the human rights council in the United Nations which is giving us new hopes for exploring new avenues in human rights and has raised our expectations for getting a team of experts to come to Iran and evaluate the actual state of human rights which would enable us to expect to get the most basic right for my husband to get out of jail for his medical treatment.

Hoping to have attracted your attention to my desperate plea.
Best regards
Somaie baiienat (wife of Ahmad Batebi a student in the jail since 1999)
6/8/2006

Bcc To: 1. All organizations which defend the human rights.
2. Non-bound Journalists.
3. Global Organization of watching human rights.
4. Global Organization of International Excuse
5. Iranian Human Rights Activists Groups in EU and North America

نامه سميه بينات به سازمان ملل

2006-08-14T23:39:00.000-07:00

ریاست محترم شورای حقوق بشر سازمان ملل

این نامه از سوی سمیه بینات همسر آقای احمد باطبی زندانی سیاسی در ایران برای شما نوشته شده است. همانگونه که احتمالا مستحضرید؛ احمد باطبی دانشجویی که در سال 78 در ماجرای حمله به کوی دانشگاه تهران بازداشت شد و حکم اعدام اولیه از سوی قوه قضاییه ایران برای وی صادر شد و در نهایت در دادگاه تجدید نظر به 15 سال حبس قطعی محکوم شد. پس از گذراندن 6 سال از دوره محکومیت به علت آزار و شکنجه در زندان، مشکلات جسمانی فراوان و بیماری های کلیوی، نخاعی و گوارشی برای وی به وجود آمد و پزشکان معالج احمد باطبی با آزمایشهای فراوان به این نتیجه رسیدند که ادامه حبس احمد باطبی ، عوارض وخیمی برای وی تا حد فلجی و مرگ به دنبال خواهد داشت. بنابراین احمد باطبی به مرخصی استعلاجی فرستاده شد تا به مدوای خود بپردازد.
متاسفانه در تاریخ 7/5/85 عده ای ناشناس و مسلح پس از بازرسی کامل منزلمان، احمد باطبی را بازداشت کردند و به مکان نامعلومی منتقل کردند. همسرم اعلام کرد که از همان لحظه بازداشت اعتصاب غذا خواهد کرد. تلاشهای من و وکیل وی تاکنون برای مشخص شدن وضعیتش و ملاقات و یا تماس تلفنی با او بی نتیجه مانده است. با توجه به وضعیت جسمانی احمد باطبی به شدت نگران وی هستم.
لازم به ذکر است، در هفته گذشته اکبر محمدی که او نیز در حادثه حمله به کوی دانشگاه تهران در سال 78 بازداشت شد و وضعیت مشابه همسرم را داشت، بعد از 9 روز اعتصاب غذا در زندان اوین درگذشت. از این رو با عنایت به شرایط وخیم جسمانی احمد باطبی و بیماری های متعدد او به شدت نگران وضعیت او هستم و بیم آن می رود که او نیز به سرنوشت اکبر محمدی دچار شود و در اثر اعتصاب غذا جان بسپرد.
این نامه را در حالی برای شورای حقوق بشر سازمان ملل می نویسم و از این شورا درخواست کمک می کنم که پس از 9 روز پیگیری، مراجعه به زندان اوین و دادگاه انقلاب و نگاشتن نامه به مراجع قضایی ایران، هنوز هیچ پاسخی دریافت نکرده ام و از سرنوشت او خبر ندارم . به گونه ای که در زنده بودن وی دچار تردید شده ام.

از شورای حقوق بشر سازمان ملل که تشکیل آن امید تازه ای برای پیگیری موثر تر روند حقوق بشر در کشور های نقض کننده این حقوق به ما داده است ، درخواست می کنم که پرونده حقوق بشر ایران، در مورد احمد باطبی را در دستور کار خود قرار داده ، و برای آگاهی از وضعیت او هیئتی را به ایران اعزام کند و خواستار آن شود تا مطابق با موازین حقوق بشر با وی برخورد شود و احمد باطبی بتواند از حقوق اولیه که حق هر انسانی است برخوردار شود و در بیرون از زندان به درمان بیماری هایش که محصول دوران زندان است بپردازد.

با احترام
سمیه بینات
همسر احمد باطبی، دانشجوی زندانی از سال 78 تا کنون
15/5/85

رونوشت به :

تمامی سازمانهای حامی حقوق بشر

خبرنگاران بدون مرز

سازمان جهانی دیدبان حقوق بشر

سازمان جهانی عفو بین الملل

گروههای فعال ایرانی حقوق بشر در اروپا و آمریکای شمالی

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

بيانيه زندانيان سياسي

2006-08-14T07:11:00.000-07:00

نگران احمد باطبی هستیم
جسم نیمه جان و ناتوان اکبر محمدی را که در شکنجه گاههای توحید ، زیر شکنجه به این وضع و حال در آورده بودند، دوباره به زندان برگرداندند. او نیز بدلیل اینکه صدایش به جایی نرسید، مجبور شد تا به اعتصاب غذا ، این آخرین سلاح زندانیان متوسل شود.پیش از آنکه اتفاق ناگوار بیفتد با صدور اعلامیه ای از مجامع حقوق بشر و آزادی خواهان خواستیم که برای دفاع از حقوق اکبر بپاخیزند، در غیر اینصورت تراژدی زهرا کاظمی تکرار خواهد شد. متأسفانه به اخطار ما توجهی نشد و تلخ کامانه، آن تراژدی تکرار شد. اگر چه پس از شهادت آن اسطوره جنبش دانشجویی نیز نشنیدیم که اتحادیه اروپا که ادعای طرفداری او از حقوق بشر گوش فلک را کر کرده است، حتی یک اطلاعیه خشک و خالی در محکومیت کشتن اکبر محمدی بدست جمهوری اسلامی صادر نماید. گویا حفظ منافع اقتصادی بر حقوق بشر ترجیح دارد.
اینک اما دوست دیگرمان احمد باطبی که او نیز بدلیل شکنجه های زندان توحید در 18 تیر ماه 78 به انواع امراض جسمی دچار شده است، در اعتراض به بازداشت مجددش توسط وزارت اطلاعات بیش از 10 روز است که در سلول انفرادی زندان اوین (بند 209) در اعتصاب غذا بسر میبرد، و بنا به گزارش رسیده از وضعیت خوبی برخوردار نیست گویا اینبار می بایست به جامعه برای جلوگیری از تکرار تراژدی اکبر محمدی در مورد احمد باطبی هشدار دهیم. مثل اینکه همگان منتظرند تا احمد نیز بمیرد و پس از آن واکنش نشان دهند.

ایران ، 15 امرداد 1385
زندانیان سیاسی زندانهای اوین ، رجایی شهر ، بندر عباس ، اصفهان
اسامی زندانیان سیاسی
حشمت ا... طبرزدی ، منوچهر محمدی ، بهروز جاوید تهرانی ، محمدرضا خوانساری ، مهرداد لهراسبی ، ارژنگ داوودی ، خالد هردانی ، امیر حشمت ساران ، ولی ا... فیض مهدوی ، اسد شقاقی ، خلیل شالچی ، افشین باایمانی ، سیامک پورزند ، هاشم شاهین نیا ، شاهین آریا نژاد ، شهرام پور منصوری ، جعفر اقدامی ، عبدالرضا رجبی ، حیدرقلی سلطانی ، محمد نیکبخت ، ناصر خیراللهی ، ابراهیم مؤمنی ، امید عباسقلی نژاد ، حجت بختیاری ، ماشاء ا... عباسی زاد ، بابک دادبخش ، حمید محمدی ، امیر پرویزی

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

گزارش پزشكي از احمد باطبي

2006-08-14T07:08:00.000-07:00

امروز 15/5/85 نهمين روز دستگيري و همچنین نهمين روز اعتصاب غذای احمد باطبي است.

من به عنوان يك پزشك مستقل كه درمان احمد باطبي را در خارج از زندان به عهده داشتم لازم مي دانم در رابطه با وضعيت جسمي احمد باطبي نكاتي را ذكر نمايم :

1- احمد باطبي به دليل بيرون زدگي ديسك هاي كمري (4و5 كمري) كه در اثر ضربه ايجاد گرديده نياز به فيزيوتراپي دائم ، دارو درماني و بررسي بيشتر جهت عمل جراحي دارد و در صورت عدم درمان و ادامه اعتصاب غذا منجربه فلج كامل حسي – حركتي در اندام تحتاني مي گردد

2- بالا بودن هموگلوبين خون (17) كه نرمال آن بین 12 تا 14 مي باشد که در صورت ادامه اعتصاب غذا منجر به تصلب شرايين و در نهایت منجر به حمله قلبي مي گردد.

3 - بالا بودن كلسترول ، اسيد اوريك و تري گلیسيريد كه در صورت عدم درمان باعث تاثيرات غير قابل برگشت بر روي ارگانهاي حياطي بدن همچون كليه ،كبد و قلب مي شود.

4 - خون ريزي كليه كه احتمالامي تواند ناشي از بالا بودن هموگلوبين خون و يا وجود سنگ كليه باشد و نياز به بررسي بيشتر جهت یافتن علت اصلي اين خون ريزي وجود دارد

5- ورم معده و زخم اثني عشر كه اين نيزهمچون موارد بالا مي تواند وخيم تر گشته باعث سوراخ شدن معده و يا اثني عشر گرديده و ايجاد خون ريزي داخلي نمايد

با توجه به نكات بالا لازم مي دانم در خصوص وجود بيماري هاي متعدد جسمي آقاي احمد باطبي به تمام مسئولان و پزشكان درون زندان هشدار دهم در صورتي كه اعتصاب غذاي ايشان پايان نپذيرد و جهت ادامه درمان به خارج از زندان منتقل نگردد خداي ناكرده ايشان سرنوشتي هچون زنده ياد اكبر محمدي پیدا خواهد کرد ، جان انساني در خطر است و تا واقعه غير انساني دیگری رخ نداده به وضعيت احمد باطبي رسيدگي شود.

دكتر حسام فيروزي

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

وضعيت احمد باطبي بحراني است

2006-08-14T07:01:00.000-07:00

طبق آخرين گزارشات دريافتي از خانواده احمد باطبي روز پنجشنه 12 مرداد ساعت 10 صبح بازجوي احمد باطبي با پدر وي تماس گرفته و بعد از تهديد كردن گوشي را به خود احمد باطبي داده تا به پدرش صحبت كند

بازجوي احمد باطبي در ادامه گفته است كه احمد باطبي هم اكنون در حال گذراندن بازداشت خود هست كه اگر پرونده جديد براي وي تشكيل نشود وي بايد نه سال حبس خود را در زندان اوين بگذارند

همچنين وي افزوده است كه خانواده باطبي مي توانند وي را ملاقات كنند ولي همسر احمد باطبي به دليل اطلاع رساني و مصاحبه در مورد همسرش نمي تواند با وي ملاقات كند

پدر احمد باطبي گفته است كه صداي پسرش خيلي ضعيف و بي حال بوده ، اين در حاليست كه زندانيان ديگر وي را ديروز در بهداري زندان ديده بودند

هم اكنون احمد باطبي كه اعتصاب غذاي نامحدود كرده است هفتمين روز اعتصاب غذاي خود را مي گذارند وي اعلام كرده است كه به هيچ وجه اعتصاب غذاي خود را نخواهد شكست حتي اگر از بين برود

براي پيوستن به كمپين اسم خودتان يا اسم سايت و وبلاگتان را ازبخش كامنت يا ايميل براي ما ارسال كنيد

متن كامل سخنان سميه بينات

2006-08-14T06:56:00.000-07:00

ادوار نيوز :سميه بينات همسر احمد باطبي كه طي چند روز گذشته مجددا بازداشت و به زندان منتقل شده است روز چهارشنبه در گردهمايي كه به مناسبت درگذشت اكبر محمدي در سازمان دانش آموختگان ايران (ادوارتحكيم) برگزار مي شد ، طي سخناني به تشريح وضعيت احمد باطبي و نگراني‌هاي خود پرداخت . وي پيش از اين نيز در گفتگويي با ادوار نيوز،ساعاتي پس از بازداشت احمد باطبي ، ضمن اعلام خبر دستگري باطبي، گفت كه همسرش از ابتداي بازداشت در اعتصاب غذا خواهد بود .
متن كامل سخنان سميه بينات كه در تجمع روز چهارشنبه ايراد شد و بارها در اثر شدت تاثر او قطع گرديد و حاظران نيز در حالي كه بسياري از آنان اشك مي ريختند بارها با تشويق هاي خود آن را قطع نمودند ، را در ادامه مي خوانيد:
من سلام عرض مي كنم به جمع حاضر ، و تسليت عرض مي كنم به خاطر اين فاجعه دلخراش ، من خواهش مي كنم از شما قبل از اينكه يكبار ديگر براي احمد باطبي اينجا جمع شويم به داد احمد برسيم .
پنج روز است كه شوهر من در اعتصاب غذاست ، پنج روز كه من اطلاعي از وضعيت او ندارم ، ما حادثه مرگ زهرا كاظمي را داشتيم، ما مرگ اكبر محمدي را داشتيم، و امروز هم احمد باطبي را داريم. من صميمانه خواهش مي كنم، از تمام جوامع بين الملل ازتمام همه ي دوستداران آزادي و حقوق بشر خواهش مي كنم، طي اين دو سه روز به من گفتن احمد بستري شده و در بهداري اوين است بعضي ها مي گويند احمدرا كشته اند ، بعضي ها هم مي گويند در بند 209 اوين است ، من هيچ اطلاعي از وضعيت احمد ندارم. ضمن اينكه الآن پنج روزه كه من و پدرش از مقامات قضايي خواستار رسيدگي به وضعيت احمد شده ايم ، اما در اين چند روز چيزي جز پيغام تحقير و توهين نشنيدم.
حق من است كه بدانم همسرم كجاست ، و آخرين خبري كه از احمد گرفتم امروز تماس وزارت اطلاعات بود و تهديد و احضار من كه چرا مصاحبه مي كنم ، چرا فرياد مظلوميت شوهرم را دارم به گوش جهان مي رسانم.
من چيزي براي از دست دادن ندارم. دو روز قبل از اينكه من عازم شهرستان بشم براي گذراندن طرح دندانپزشكي ام به داخل خانه من ريختند و همسر من را بدون دليل بعد از يك سال و نيم بازداشت كردند و بعد از 5 روز اعتصاب غذاي احمد هيچ جوابي به من نمي دهند ، موظفند كه به خانواده احمد جواب بدهند ، ما موظفيم كه در برابر اينها بايستيم . ما نبايد اجازه بدهيم حادثه اكبر محمدي و زهرا كاظمي دوباره تكرار شود . محمدي و كاظمي هاي ديگر،‌باطبي ها … .
من از تمام حضار ، از تمام آزادي خواه هاي دنيا ، از نمايندگان حقوق بشر خواهش مي كنم براي پي گيري وضعيت احمد تلاش كنيد .نگذاريد يك بار ديگه اينجا جمع بشويم براي اين كه در سوگ احمد هم بشينيم .
امروز وقتي وزارت اطلاعات به من زنگ زد و تهديد و احضار كرد ، فقط جواب دادم ، من ديگه چيزي براي از دست دادن ندارم. شوهر من را گرفتيد زندگي من رو گرفتيد ، طبابات من را گرفتيد ، خود من را هم بگيريد.
من تا آخرين قطره ي خونم از حق احمد دفاع مي كنم. احمد در داخل زندان مبارزه مي كند و من در كنار شما در كنار همه ايرانيان و در كنار تمام آزادي خواهان دست حمايت شما را مي خواهم . من از طريق همه ي خبرگزاري ها هم اعلام مي كنم. خواهش مي كنم براي دفاع از ما تجمع كنيد . احمد در داخل زندان مبارزه مي كند و دوشادوش همه آزادي خواهان در كنار تمام زندانيان سياسي كه اسمي از آنها نيست ،‌در كنار حشمت آقاي طبرزدي ، دكتر ناصر زرافشان و ساير زندانيان سياسي . من خواهش مي كنم جلوي اين اقدامات را بگيريد . من را تنها نگذاريد ، دوست ندارم بيست روز ديگر بيام اينجا و دور هم جمع بشويم و براي مرگ احمد گريه كنيم .

احمد باطبی را فراموش نکنیم

2006-08-14T06:51:00.000-07:00

احمد باطبی را فراموش نکنیم- ششمین روز اعتصاب غذای احمد باطبی

کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر

احمد باطبی متهم ردیف اول کوی دانشگاه تهران که در روز 7 مرداد ماه در منزل خود در تهران بازداشت شده بود، امروز ششمین روز اعتصاب غذای خود را در بند 209 زندان اوین پشت سر میگذارد.
به گفته ی منابع آگاه در زندان اوین احمد باطبی ساعت 5/9 صبح روز سه شنبه به دلیل ضعف جسمانی ناشی از اعتصاب غذا به بهداری بند 209 منتقل شده است. بنا به این خبر، وی هم اکنون در فرعی 5 بند 209 زندان اوین نگهداری میشود.
در حالی که مامورین اطلاعات در هنگام بازداشت احمد باطبی اتهام او را " زندانی متواری " عنوان کرده بودند، انتقال او به بند 209 و نگهداری وی در سلول انفرادی، امری خلاف قانون است چرا که احمد باطبی دارای حکم 15 سال حبس بوده و میبایست بلافاصله پس از دستگیری به بند عمومی اوین منتقل می گشته است. مشخص نیست وزارت اطلاعات به چه دلیل احمد باطبی را پس از بازداشت، مجددا تحت بازجویی قرار داده است!
احمد باطبی پیش از این اعلام کرده بود، در صورت بازداشت ، دست به اعتصاب غذا خواهد زد. سمیه بینات همسر احمد باطبی نیز روز گذشته با حضور در محل ادوار تحکیم وحدت در مراسم گرامیداشت اکبر محمدی ، عنوان کرد که پیگیریهای او برای روشن شدن وضعیت همسرش بی نتیجه مانده است و مامورین اطلاعات او را تهدید کرده اند که در صورت مصاحبه و یا فعالیتی برای آزادی احمد باطبی وی را نیز بازداشت خواهند کرد. سمیه بینات گفت" احمد باطبی 5 روز است که در اعتصاب غذا به سر میبرد، نگذاریم احمد هم به سرنوشت اکبر دچار شود و روزی دیگر برای او گرد هم آییم"
کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر ضمن ابراز نگرانی نسبت به وضعیت نامعلوم احمد باطبی خواهان پاسخگویی مسئولان قضایی نسبت به شرایط وی میباشد و از تمامی مجامع حقوق بشر و نیروهای سیاسی خواستار است که با پیگیری وضعیت احمد باطبی و تحت فشار گذاردن دستگاه قضایی ایران، نگذارند که در هیاهوی درگذشت اکبر محمدی ، وزارت اطلاعات و دستگاه حاکمیت در ادامه سناریوی حذف فعالین سیاسی- دانشجویی ، این بار احمد باطبی را از بین ببرند.

پيام تسليت و ابراز همدردي

2006-08-14T06:48:00.000-07:00

پیام تسلیت و ابراز هم دردی همسر آقای باطبی به خانواده اکبر محمدی
اینجانب دکتر سمیه بینات همسر احمد باطبی زندانی در بند ضمن عرض تسلیت و اظهار هم دردی به خانواده زنده یاد اکبر محمدی که مظلومانه جانش را در راه آزادی وطن قربانی شد اظهار می دارم که اکنون همسرم احمد که در تاریخ 07/05/1385 توسط عوامل حکومتی دستگیر گردیده در وضعیت مشابه با آن بزرگ از دست رفته بسر میبرد و از همان لحظه دستگیری اعتصاب غذا نموده لیکن خبری از وی تا کنون به ما نرسیده است . این بی اطلاعی و همچنین تصمیم راسخ احمد در جهت ادامه اعتصاب غذا تا رسیدن به اهداف خویش موجبات فراهم آوردنه دل نگرانی و وحشت از آینده ی شده است که همانا به دست آنان که در باورشان مزد گورکن از جانه آدم بالاتر است رقم خورد .

به ياد اكبر ... به داد احمد

2006-08-14T06:22:00.000-07:00

به ياد اكبر به داد احمد

مدت ۷ سال است که در اسارت هستم و انواع فشارهاي جسمي و روحي را طي اين مدت تحمل کرده ام. به دليل قرار گرفتن زير انواع شکنجه هاي قرون وسطايي در طي بازجويي هاي اوليه به انواع بيماريها از جمله ديسک کمر مبتلا شده ام که در نتيجه شدت گرفتن ديسک کمرُ مسئولين امنيتي از ترس اينکه اين بيماري منجر به فلج يا مرگ اينجانب گردد و رسوايي آن برفضاحت هاي پيشين آنها اضافه گردد و به خاطر آنکه مسئوليت آنچه بر سر من آورده اند گريبانگيرشان نشود، زيرعنوان [ مرخصي نامحدود] مرا از زندان بيرون فرستادند.
در دوران مرخصي استعلاجي براي معالجه بيماري ام به متخصصين مراجعه کردم اما اعلام کردند به علت تخليه مايع نخاعي انجام اين عمل در داخل کشور مقدور نيست و به ناچار کژدار و مريز اين مدت را با مصرف دارو سپري کردم.آقايان وقتي متوجه شدند هنوز زنده هستم در تاريخ 19 تيرماه 1385 مجددا مرا به زندان بازگرداندند. ظرف يک ماه گذشته که به زندان بازگشته ام، مراجعات مکررم به بهداري زندان براي ادامه مداوا بي نتيجه مانده و هر بار با جواب سر بالا و پرخاش و توهين روبرو شده ام.
از اين رو اکنون که مسئولين مرگ با ذلت را براي من تدارک ديده اند،ُ تصميم دارم زير بار ظلم و ذلت نروم و اگر قرار است در شرايط اسارت بميرم، نوع مرگ خود و شرايط آن را خود تعيين کنم. از اين رو اعلام ميدارم در صورتي که مسئولين مربوطه به خواست قانوني ام پاسخ ندهند، براي آزادي خود جهت مداوا و همچنين در اعتراض به نقض سيستماتيک حقوق بشر در حکومت جمهوري اسلامي و نيز براي آزادي کليه زندانيان سياسي از تاريخ اول مرداد 1385 به صورت نامحدود دست به اعتصاب غذا خواهم زد.
واضح است در صورت بروز هرگونه اتفاقي براي اينجانب مسئوليت مستقيم آن با سران حاکميت است و آنان مي بايست پاسخگو باشند.
اکبر محمدي- دانشجوي زنداني - متهم رديف اول کوي دانشگاه تهران"
این نامه اکبر محمدی دانشجوی مبارز کوی دانشگاه که به جرم ابراز عقیده پس از هفت سال اسارت و دربند بودن قبل از شروع اعتصاب غذای خود به رشته تحریر در آورده است. او به این وعده خود جامه عمل پوشاند تا راه را برای دیگر همسنگران خود هموار سازد و بدین ترتیب اکبر محمدی تبدیل به یک اسطوره ملی گردید .
با مروری بر نامه این عزیز از دست رفته به یاد کلام حسین ابن علی افتادم که "مرگ با عزت بهتر از زندگی با ذلت است" و ملت ما سالهای متمادی است که به خاطر این جمله و عمل به آن از او بعنوان اسطورای مذهبی یاد می کنند وسیاووش گونه مراسم عزاداری پر شکوهی هر ساله برای او برگذار مینمایند.
به قول شاملو :

ما بی چرا زندگانیم
آنان به چرا مرگ خود آگاهند ...

به گفته شاهدان عینی اکبرمحمدی شنبه شب " درست یک شب قبل از وقوع حادثه" دچار حمله قلبی شده و پزشک کشیک درمانگاه نیز آنرا تایید نموده بود . شگفت آنکه پزشک فقط در صورت شک به حمله قلبی میبایست فورا بیمار را تحت شرایطی خاص به بخش مراقبتهای ویزه قلبی ( سی سی یو ) منتقل نماید تا زیر نظر پزشک متخصص به وضعیت وی آنهم با تدابیر شدید پزشکی رسیدگی نمایند .

می خواهم قسمتی از قسمنامه پزشکان که در هنگام اخذ مدرک پزشکی به آن سوگند میخورند را در اینجا بیاورم تا همه بدانند در سر زمینی زندگی می کنند که مزد گورکن از جان انسانها پر بها تر است :

"از ذات مقدس احدیت استمداد می جویم تا در انجام این وظیفه حساس (حرفه پزشکی) لحظه ای کوتاهی ننمایم و در معالجه و راهنمایی بیماران آنطور که شایسته حرفه مقدس پزشکیست و مقام مهم انسانیت است سعی و تلاش نمایم .... و از آلودن آن به اغراض ناچیز و ناپایدار مادی اجتناب نمایم"
بیمارستان و مراکز پزشکی حتی در شرایط جنگی هم جزو مناطق امن محسوب می شوند که در آنها حفظ جان و سلامت بیماران در اولویت نخست قرار دارد و این موضوع که بیمارستان ها نباید تحت فشارهای سیاسی، امنیتی و نظامی قرار بگیرند و کسی حق ندارد پزشکان را در اخذ تصمیمات حرفه ایشان برای نجان جان یک انسان تحت فشار و محدودیت قرار دهد در سراسر جهان امری پذیرفته شده است و شوربختانه در سرزمین ما نه تنها قضاوت از استقلال تهی گشته بلکه شرافت پزشکی نیز آرام آرام رنگ میبازد .

اکبر محمدی به دلیل تحمل شکنجه های طاقت فرسا و ماهها انفرادی به انواع بیماریها از جمله دیسک کمر. آسم و.... مبتلا شده بود بطوری که سه بار تحت عمل جراحی قرار گرفت و شرایط او به گونه ای بود که دو سال پیش پزشکان زندان اعلام کرده بودند وی تحمل زندان را ندارد و باید در خارج از زندان مورد مداوا قرار گیرد .
واین تعبیر خواب دولت مهرورز بود که بازگشت این عزیزان را به زندان رقم زد تا پروزه حذف فیزیکی مخالفان حکومت پس از مدتی دوباره کلید بخورد.
احمد باطبی نیز همچون اکبر محمدی یک سالی است که در خارج از زندان به مداوا مشغول بود که متاسفانه پنج روز پیش به منزل وی هجوم آوردند و او را در حالی با خود به مکانی نامعلوم بردند که هنوز از درد دیسک کمر و ناراحتی معده رنج فراوان میبرد .
به وضوح از شروعی مشابه می توان دریافت که دستگیری این دو مبارز بزرگ پروزه های از پیش طراحی شده بوده. هر دوی این عزیزان پس از دستگیری دست به اعتصاب غذا زده اند چون چیزی جز جانشان نداشتند که در طبق اخلاص بگذارند
با کمال تاسف روح بلند اکبر محمدی از میان ما پر کشید گر چه یاد و خاطره این بزرگمرد تا ابد همچون دماوند ایستاده و استوار بر جای جای این سرزمین نقش خواهد بست و این ضحاک و ضحاکیانند که بوی تعفنشان از زباله دانهای تاریخ بیرون خواهد زد .
اکنون وظیفه ماست که با حرکتهای خود و یاری طلبیدن از مجامع بین المللی و ایستادن در مقابل کسانی که قدرت پوشالیشان چنان چشم آنها را کور کرده که برای رسیدن به اهداف خود از جان جوانان شریف این مرز و بوم نیز دریغ نمی دارند جلوی ادامه پروزه حذف فیزیکی دیگر زندانیان در بند همچون احمد باطبی . مهندس طبرزدی . اسانلو . مهندس موسوی و صدها عزیز در بندمان را بگیریم .
در پایان خاطر نشان می کنم که امروز پنجمین روز اعتصاب غذای احمد باطبی است.

به امید آزادی تمام زندانیان سیاسی وبه امید رهایی میهن عزیزمان ایران

دکتر حسام فیروزی
11/5/1385
drfirozi@yahoo.com